The Family Crest — Howl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howl" van The Family Crest.
Songteksten
State your name
State your case
'Cause the line is drawn
Do you, do you, do you love me babe?
Now you say, lover stay,
Warm these bones my dear
Light my heart afire
I know you never mean to say
All of these awful things you say
But oh god, the reason is yours
Oh god, the reason is yours
You smile
I howl to the moon, to the stars, to the way that we were
Howl to the moon, to the stars, when the weight of the world
Is just too much for you
Now I’ll wait
As love and fate
Echo from your lungs
Do you, do you, do you want me babe?
Do you say that a storm is waiting dear,
Turn the lights down low
'Cause one of us is surely gone
I know you never meant to stay, I know love we weren’t meant to be
I know you never meant to go break my heart of gold
But oh god, the reason is yours
Oh god, the reason is yours
Tonight we’re smiling
Forever lost together, forever howling at the moon
Cause it’s just too much for you
Forever howling at the moon
When it’s just too much for you
Oh
I’m gonna kiss, gonna kiss, gonna kiss your lips
I’m gonna make sure dear that my love sticks
I’m gonna shake, gonna shake, gonna shake your legs
I’m gonna make, make, make, make, make you beg
I’m gonna make sure that your heart is true
I’m gonna say here darling I love you
I’m gonna make sure dear you love me too
Do you love me dear, do you love me here
I’m gonna break, break, break, break you dear
I’m gonna shake, shake up all your fears
I’m gonna take, take you down my dear
Do you love me dear, do you love me dear
I’m gonna make, make you love me dear
I’m gonna break, break you down my dear
Tonight, I’ll smile
Howl, to the moon, to the stars, to the way that we were
Cause it’s just too much for you
Forever lost together, forever howling at the moon
Cause it’s just too much for you
Cause it’s just too much for you
Forever lost together, forever howling at the moon
Cause it’s just too much for you
Songtekstvertaling
Noem uw naam
Wat is uw zaak?
Want de lijn is getrokken
Hou je van me, schat?
Nu zeg je, lover stay,
Verwarm deze botten mijn liefste
Steek mijn hart in brand
Ik weet dat je nooit wilt zeggen
Al die vreselijke dingen die je zegt.
Maar oh god, de reden is van jou
Oh god, de reden is van jou.
Je lacht
Ik huil naar de maan, naar de sterren, naar de manier waarop we waren
Howl to the moon, to the stars, when the weight of the world
Is gewoon te veel voor je.
Nu wacht ik.
Als liefde en lot
Echo uit je longen
Wil je, wil je, wil je me babe?
Zeg je dat er een storm wacht, schat?,
Doe de lichten uit.
Want een van ons is zeker weg.
Ik weet dat je nooit wilde blijven. Ik weet dat liefde niet voorbestemd was.
Ik weet dat je nooit mijn hart van goud wilde breken.
Maar oh god, de reden is van jou
Oh god, de reden is van jou.
Vanavond lachen we
Voor altijd samen verloren, voor altijd huilend naar de maan
Want het is gewoon te veel voor je.
Eeuwig huilend naar de maan
Als het te veel voor je is.
Oh
Ik ga je kussen, kussen, je lippen kussen
Ik ga ervoor zorgen dat mijn liefde blijft hangen
Ik ga je benen schudden.
Ik ga je laten smeken.
Ik ga ervoor zorgen dat je hart waar is.
Ik ga zeggen dat ik van je hou.
Ik zorg ervoor dat jij ook van mij houdt.
Hou je van me schat, hou je van me hier
Ik ga breken, breken, breken, breken schat
Ik ga schudden, al je angsten schudden
Ik ga je pakken, mijn liefste.
Hou je van me, schat? hou je van me?
Ik zal je van me laten houden, schat.
Ik breek je, schat.
Vanavond zal ik lachen.
Howl, to the moon, to the stars, to the way that we were
Want het is gewoon te veel voor je.
Voor altijd samen verloren, voor altijd huilend naar de maan
Want het is gewoon te veel voor je.
Want het is gewoon te veel voor je.
Voor altijd samen verloren, voor altijd huilend naar de maan
Want het is gewoon te veel voor je.