The Fall — City Hobgoblins songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Hobgoblins" van The Fall.

Songteksten

Spiders know these things
Gremlins know these things
Tap, tap, tap, tap
You think it’s the pipes
But who turns on the lights?
Our city hobgoblins
Ubu le Roi is a home hobgoblin
And at nights all ready
Our city hobgoblins
Infest my home at night
They are not alright
Ten times my age
One-tenth my height
Our city hobgoblins
Buzz of the all-night mill
Ah but evil
Emigres from old green glades
Pretentious eh?
Our city hobgoblins
They’ll get yer
So Queen Victoria
Is a large black slug in Piccadilly, Manchester
Our city hobgoblins
And they say
We cannot walk the floor at night in peace
At night in peace

Songtekstvertaling

Spinnen weten deze dingen.
Gremlins weten deze dingen.
Tik, Tik, Tik, Tik
Denk je dat het de leidingen zijn?
Maar wie doet het licht aan?
Onze stad hobgoblins
Ubu le Roi is een thuis hobgoblin
En ' s nachts helemaal klaar
Onze stad hobgoblins
Mijn huis ' s nachts besmetten
Ze zijn niet in orde.
Tien keer zo oud als ik.
Een tiende van mijn lengte
Onze stad hobgoblins
Buzz of the all-night mill
Ah maar slecht
Emigranten uit oude groene glades
Pretentieus, hè?
Onze stad hobgoblins
Ze krijgen je wel.
Dus Koningin Victoria
Is een grote zwarte slak in Piccadilly, Manchester
Onze stad hobgoblins
En ze zeggen
We kunnen ' s nachts niet rustig op de grond lopen.
'S nachts in vrede