The Fall — Blindness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blindness" van The Fall.

Songteksten

The flag is evil
Welcome: living leg-end
I was walking down the street
I saw a poster at the top
I was only on one leg
The streets were fucked
And the poster at the top of street said:
«Do you work hard?»
I was only on one leg
The road hadn’t been fixed
I had to be in for half six
I was only on one leg
My blue eyelids were not (?)
There was a curfew at half nine
For my kids
There was a poster at the top of the street
Encapsulated in plastic
It had a blind man
So I said: «Blind man, have mercy on me.»
I said: «Blind man, have mercy on me.»
The flat is evil and full of cavalry and Calvary
And calvary and cavalry.
«Do you work hard?»
It said, «I am from Hebden Bridge.
Somebody said to me: I can’t understand a word you said.»
Said: «99% of non smokers die»
«Do you work hard?»
«Do you work hard?»
I was walking down the street
And saw a picture of a blind man
The flat is evil
Of core? cavalry and calvary
Of core (?)
Blind man, have mercy on me Said, blind man, have mercy on me
I am a?
My blues eye get… ID/I get
My curfew was due half eight
Now its half past six
My curfew is at 9:30
I said. «Do you?»
Blind man! Have mercy on me Blind man! Have mercy on me Blind man! Have mercy on me
I’m on one leg
My eyes can’t get fixed
And my kids
Can’t blue eyes get fixed
Blind man! Have mercy on me Blind man! Have mercy on me

Songtekstvertaling

De vlag is slecht.
Welkom: living leg-end
Ik liep op straat.
Ik zag een poster bovenaan.
Ik zat maar op één been.
De straten waren naar de klote.
En de poster aan de top van de straat zei:
"Werk je hard?»
Ik zat maar op één been.
De weg was niet gerepareerd.
Ik moest zes uur blijven.
Ik zat maar op één been.
Mijn blauwe oogleden niet?)
Er was een avondklok om half tien.
Voor mijn kinderen
Er was een poster aan de top van de straat
Ingekapseld in kunststof
Het had een blinde man.
Dus zei ik: "blinde man, heb medelijden met mij.»
Ik zei: "blinde man, heb medelijden met mij.»
De flat is slecht en vol cavalerie en Golgotha.
En cavalerie.
"Werk je hard?»
Er stond: "ik kom uit Hebden Bridge.
Iemand zei tegen me: ik versta er geen woord van.»
Zei: "99% van de niet-rokers sterft»
"Werk je hard?»
"Werk je hard?»
Ik liep op straat.
En zag een foto van een blinde man
De flat is slecht
Van kern? cavalerie en cavalerie
Van kern (?)
Blinde man, heb medelijden met mij zei, blinde man, heb medelijden met mij
Ik ben a?
Mijn blauwe oog ...
Mijn avondklok was om half negen.
Nu is het half zeven.
Ik moet om half tien thuis zijn.
Ik zei. "Is dat zo?»
Blinde man! Heb medelijden met mij, blinde man! Heb medelijden met mij, blinde man! Heb medelijden met me.
Ik zit op één been.
Mijn ogen kunnen niet gerepareerd worden.
En mijn kinderen
Kan blauwe ogen niet gemaakt worden
Blinde man! Heb medelijden met mij, blinde man! Heb medelijden met me.