The Fall of Troy — What Sound Does A Mastodon Make? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Sound Does A Mastodon Make?" van The Fall of Troy.
Songteksten
Wake up!
That night haunts you
like a vampire bite,
Blood runs right down your face…
Cry harder, till you lose your place,
Bite the bullet, get your gun.
Do you feel safe now? Do you feel secure huh?!
What is that you say?!
With your false pretense, with your face rock hard…
Things fall right out of place…
Cape Town,
where love wants us,
where they’ll never find us hiding in the back of your car!
Burn some rubber, burn the skin off our backs:
Drive out of here as fast as you can!
Pedal to the Metal!!!
Better get your facts straight…
LET’S GET LAID TONIGHT!!!
Never gonna settle,
never gonna give you,
give you what you want…
TALK YOUR WAY OUT OF THIS!!!
So tell me, where’d you get those pretty little eyes?
These?! Yeah! These?!
Tell me where’d you get those pretty little thighs…
These?! Yeah! These?!
You make me look bad it’s just so sad!
I know those hands put me to bed.
Tell me that you want me, tell me that you need me tonight!
Didn’t mean to make you cry, didn’t want to see you die…
Tell me that you see me, tell me you wanna be me tonight!
Didn’t mean to make you cry, didn’t mean to say goodbye…
The docks held still time’s hand with each wave!!!
Songtekstvertaling
Wakker worden!
Die nacht achtervolgt je.
als een vampierbeet.,
Bloed stroomt recht door je gezicht.…
Huil harder, tot je je plaats verliest.,
Bijt op de kogel, pak je pistool.
Voel je je nu veilig? Voel je je veilig?!
Wat zeg je daar?!
Met uw valse schijn, met uw gezicht hard…
Dingen vallen op hun plaats.…
Kaapstad,
waar de liefde ons wil,
waar ze ons nooit zullen vinden, verstopt achter in je auto!
Verbrand wat rubber, verbrand de huid van onze rug.:
Rij zo snel mogelijk weg.
Plankgas.!!
Zorg dat je feiten kloppen.…
LATEN WE VANAVOND NEUKEN!!!
Zal nooit schikken,
Ik zal je nooit geven,
je geven wat je wilt.…
PRAAT JE HIER UIT!!!
Hoe kom je aan die mooie ogen?
Deze?! Ja! Deze?!
Waar heb je die mooie dijen vandaan?…
Deze?! Ja! Deze?!
Door jou zie ik er slecht uit. het is zo triest.
Ik weet dat die handen me in bed stoppen.
Zeg me dat je me vanavond nodig hebt.
Ik wilde je niet laten huilen, Ik wilde je niet zien sterven.…
Zeg me dat je me ziet, zeg me dat je mij wilt zijn vanavond!
Ik wilde je niet laten huilen, Ik wilde geen afscheid nemen.…
De dokken hielden de hand van de tijd stil met elke golf!!!