The Fall of Troy — Walk of Fame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk of Fame" van The Fall of Troy.

Songteksten

He bottles up problems
Because nothing’s gonna solve them now
(Just kill the sound.)
Then she and all her girlfriends
They go out dressed in purple satin
Choking back the fashions
Hoping shit will happen
Here right now
(make up your mind, stop wasting time)
Will tell… dare you do I?
Fuck that!!!
First he tells you one thing,
Even when his eyes say
«I'm sorry. (I'm slipping once again)»
I hate to say I told you
I hate to say I told you anything at all…
You never listen anyways
You don’t know what I am capable of Keep this knife by my side, until I die
You don’t know what I am capable of This is how Hollywood kills revolutions
And this is where the shit has to stop
Breeding a counter-culture of traitors and whores
Nurturing their greed because money means more
This city is a disease spreading and sucking life
From almost every pure thing
Cocaine and drinks is how they are raised
And fucking their way to the party from which they came
Just like Mommy and Daddy did.
Aren’t they the reason you’re a mistake, kid?
I’m alright on my own
With you on the other side of the world
So I guess that you see
As plain as I can be The initials 'LA' aren’t in my vocabulary

Songtekstvertaling

Hij vult problemen op.
Want niets zal ze nu oplossen.
Zet het geluid uit.)
Dan zij en al haar vriendinnen
Ze gaan uit gekleed in paarse satijnen
De mode verstikken
Ik hoop dat er iets gebeurt.
Hier, nu.
(beslis, stop met het verspillen van tijd)
Durf je dat?
Fuck dat!!!
Eerst vertelt hij je één ding.,
Zelfs als zijn ogen zeggen
"Het spijt me. Ik glijd weer weg.)»
Ik zeg niet graag dat ik het je verteld heb.
Ik zeg niet graag dat ik je iets heb verteld.…
Je luistert toch nooit.
Je weet niet wat ik in staat ben om dit mes aan mijn zijde te houden, tot ik sterf.
Je weet niet waar ik toe in staat ben, is hoe Hollywood revoluties doodt.
En hier moet het ophouden.
Het kweken van een tegencultuur van verraders en hoeren.
Hun hebzucht voeden, omdat geld meer betekent.
Deze stad is een ziekte die zich verspreidt en het leven zuigt.
Van bijna elk zuiver ding
Cocaïne en drank is hoe ze worden opgevoed
En hun weg neuken naar het feest waar ze vandaan kwamen.
Net als mama en Papa.
Is dat niet de reden dat je een vergissing bent?
Ik red me wel alleen.
Met jou aan de andere kant van de wereld
Dus ik denk dat je ziet
Zo duidelijk als ik kan zijn staan de initialen 'LA' niet in mijn woordenschat.