The Fall of Troy — Tom Waits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tom Waits" van The Fall of Troy.
Songteksten
Look, now just because we can’t seem to get along without breaking the rules,
Doesn’t mean we can’t walk on the wild side.
It doesn’t mean we can’t talk on the dirty side…
(This malnutrition you’ve forced upon everyone), is still eating away at your
insides,
(fill your mind with this idiosyncrasy), fill your head with indigenous lies…
Shut up, get down, you’re blowing our cover!!!
A startling glance at the future and past, in our games we hide,
in our ways we surpass.
But in all of my life, I’ve found nothing… like this.
I walk down these roads, you drive them like highways.
Not a care in your mind if you’re doing the right thing. In all of my life,
I’ve never been so ashamed to say that I was right.
(Your contribution has hoarded the masses now), and the thieves have decided to hide,
(Ante up! Cause the enemy’s coming), And get your gun cause I’m already
reloading…
(Arm yourselves!!)
Songtekstvertaling
We kunnen niet met elkaar opschieten zonder de regels te overtreden.,
Dat betekent niet dat we niet aan de wilde kant kunnen lopen.
Het betekent niet dat we niet aan de vieze kant kunnen praten.…
(Deze ondervoeding die je aan iedereen opgedrongen hebt), eet nog steeds aan je
binnenzijde,
vul je hoofd met inheemse leugens.…
Hou je mond, ga liggen, je verpest onze dekmantel!!!
Een verrassende blik op de toekomst en het verleden, in onze spelletjes verbergen we,
op onze manier overtreffen we.
Maar in mijn hele leven, heb ik niets gevonden... zoals dit.
Ik loop over deze wegen, jij rijdt als snelwegen.
Geen zorg in je hoofd als je het juiste doet. In heel mijn leven,
Ik heb me nog nooit zo geschaamd om te zeggen dat ik gelijk had.
(Uw bijdrage heeft de massa nu opgehoopt), en de dieven hebben besloten om te verbergen,
Inzetten. Want de vijand komt), en pak je pistool want ik ben al
herladen…
Bewapen jezelf.!)