The Fall of Troy — Chapter IV: Enter the Black Demon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chapter IV: Enter the Black Demon" van The Fall of Troy.
Songteksten
Yeah!
Hear that dark masked voice that I thought I only dreamt about.
It tells all of my fears to everyone else, and conveys its wants to me,
(PLEASE GET IT OUT)
«God's not a goldmine, God’s on the inside,
selling everybody on the front-lines out.
Did you think your were right-side in, maybe inside out?
Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay…»
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
The thoughts in your head taking hold,
and all the knots are tied too tight to hold!
(Are you sold?)
Do we have to make a deal? Let me know?!
(Are you sold?)
Did, you forget, I’m your friend? (I'm your counterpart in all of this!)
(«Isn't something you’re forgetting?»)
You owe me your life for thinking that I could take this from you!
Yeah…
«God's not a goldmine, God’s on the inside,
selling everybody on the front-lines out.
Did you think your were right-side in, maybe inside out?
Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay…»
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
the thoughts in your head taking hold,
and all the knots are tied too tight to hold!
(Are you sold?)
Do we have to make a deal? Let me know?!
(Are you sold?)
MURDER!
Explanations turn to expectations turn to explorations.
This is torture, thinking I would hold her, but I think it’s over.
Think it over
MURDER!
Songtekstvertaling
Ja!
Hoor die donkere gemaskerde stem waar ik alleen maar over droomde.
Het vertelt al mijn angsten aan iedereen, en brengt zijn wensen aan mij over.,
HAAL HET ER ALSJEBLIEFT UIT.)
"God is geen goudmijn, God zit aan de binnenkant,
iedereen in de frontlinie verraden.
Dacht je dat je er recht in zat, misschien binnenstebuiten?
Reik naar, het pistool, om je te laden en over te halen, om te blijven…»
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
De gedachten in je hoofd houden vast,
en alle knopen zijn te strak om vast te houden!
Ben je verkocht?)
Moeten we een deal sluiten? Laat het me weten?!
Ben je verkocht?)
Ben je vergeten dat ik je vriend ben? Ik ben je tegenhanger in dit alles!)
("Is niet iets dat je vergeet?»)
Je bent me je leven schuldig omdat ik dacht dat ik dit van je kon afpakken.
Ja.…
"God is geen goudmijn, God zit aan de binnenkant,
iedereen in de frontlinie verraden.
Dacht je dat je er recht in zat, misschien binnenstebuiten?
Reik naar, het pistool, om je te laden en over te halen, om te blijven…»
(BANG! BANG! BANG! BANG!)
de gedachten in je hoofd houden vast,
en alle knopen zijn te strak om vast te houden!
Ben je verkocht?)
Moeten we een deal sluiten? Laat het me weten?!
Ben je verkocht?)
Moord!
Verklaringen gaan over verwachtingen en gaan over op verkenningen.
Dit is een marteling, denken dat ik haar zou vasthouden, maar ik denk dat het voorbij is.
Denk erover na.
Moord!