The Falcon — Little Triggers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Triggers" van The Falcon.
Songteksten
Ain’t nothing worth watching on the TV today,
and I can’t stand working, and there ain’t no shade.
Prayer is for weaklings. I’m banking n luck,
this city, my looks, and not giving a fuck.
It seems like these days we’re all sinking fast.
These days turned to weeks, now we’re too weak to last.
Little Triggers, how to you do?
I’ve been waiting, waiting for you.
You look around, the sky is dead brown.
The remnants of the work week are scattered around.
I hear it’s raining on the outside.
Well these veins are burning this gasoline tonight.
Remember the hippies? Well that’s us these days.
Hang another flag on this watery grave.
It all went down and it’s still going down.
Yeah, it’s all going down… oh.
Songtekstvertaling
Er is niets de moeite waard om vandaag op TV te kijken.,
en ik kan niet tegen werken, en er is geen schaduw.
Bidden is voor zwakkelingen. Ik bank n geluk,
deze stad, Mijn uiterlijk, en het kan me geen reet schelen.
Het lijkt erop dat we tegenwoordig allemaal snel zinken.
Deze dagen werden weken, nu zijn we te zwak om het vol te houden.
Kleine Triggers, hoe doe je dat?
Ik heb op je gewacht.
Kijk om je heen, de lucht is dood bruin.
De restanten van de werkweek zijn verspreid.
Ik hoor dat het buiten regent.
Deze aderen verbranden deze benzine vanavond.
Herinner je je de hippies nog? Dat zijn wij tegenwoordig.
Hang nog een vlag op dit waterige graf.
Het ging allemaal naar beneden en het gaat nog steeds naar beneden.
Ja, het gaat allemaal gebeuren ...