The Falcon — Feed the Monkey, Drown the Worm or Goin' Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feed the Monkey, Drown the Worm or Goin' Home" van The Falcon.
Songteksten
I’m thirsty, oh lord, i’m so thirsty
Pour 'em and lay me on down
I’m thirsty, oh lord, i’m so thirsty
Pour 'em and lay me on down.
There’s nothing but windmills and smokestacks
As far as these two eyes can see
My world is crammed into this backpack
Sleep don’t come easy to me.
Man, I gotta get back to the city
And get back to poundin' that beat
This long list of failures ain’t pretty
The smell of these trees ain’t that sweet.
Fuck all that’s happened before this
I’ll do all my looking ahead
I’ll do all my living and drinking
And sleep if off after i’m dead.
These are the last days of disco, the final farewell
The fiddle is playing, that’s the fire you smell.
Goodbye, goodbye… I’m going home.
Songtekstvertaling
Ik heb dorst, Heer, Ik heb zo ' n dorst.
Giet ze in en leg me neer.
Ik heb dorst, Heer, Ik heb zo ' n dorst.
Giet ze in en leg me neer.
Er is niets anders dan windmolens en schoorstenen
Voor zover deze twee ogen kunnen zien
Mijn wereld zit in deze rugzak.
Slaap valt me niet mee.
Ik moet terug naar de stad.
En ga terug naar het slaan van die beat
Deze lange lijst van mislukkingen is niet mooi.
De geur van deze bomen is niet zo zoet.
Rot op met alles wat er voor dit gebeurd is.
Ik zal alles doen wat ik kan.
Ik doe al mijn leven en drinken.
En slaap uit als ik dood ben.
Dit zijn de laatste dagen van disco, het laatste afscheid
De viool speelt, dat is het vuur dat je ruikt.
Tot ziens, tot ziens... ik ga naar huis.