The Fairlanes — Friday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday Night" van The Fairlanes.
Songteksten
I was sitting at home on a Friday night
She never called me back, you know but I’m alright
This game that you play, well it’s not that cool to me
So I cruise into town just to meet some friends
And have a drink or six and maybe start again
Try to find someone who wants to hang around with me
I will be my own man and I’m not gonna fall
Nothing will stand in my way
You were right by my side and I thought we had it all
Now there’s nothing left and nothing for me to hold
All the random girls that I try to impress
Are now all turned off because I’m such a mess
As the alcohol hits and the world spins out of view
Another seedy bar and I’m sure I’ll find
If I drink one more then you’ll stay off my mind
I stumble on home without a care in the world
She said she was in love with me
But now she doesn’t need me
She said she was in love with me
But now I’m on my own and all alone
On Friday night
Friday night
Friday night’s when she left me
She left me alone on Friday night
Friday night
Friday night’s when she left me
She’s gone now and left me alone
Songtekstvertaling
Ik zat thuis op een vrijdagavond.
Ze heeft me nooit teruggebeld, maar ik ben in orde.
Het spel dat je speelt, is niet zo cool voor mij.
Dus ik ga naar de stad om wat vrienden te ontmoeten.
En neem een drankje of zes en misschien opnieuw beginnen
Probeer iemand te vinden die bij me wil blijven.
Ik zal mijn eigen man zijn en Ik zal niet vallen
Niets zal me in de weg staan.
Je stond aan mijn zijde en ik dacht dat we alles hadden.
Nu is er niets meer en niets meer voor mij om vast te houden.
Alle willekeurige meisjes die ik probeer te imponeren
Zijn nu allemaal uitgeschakeld omdat ik zo ' n puinhoop ben
Als de alcohol hits en de Wereld Draait uit het zicht
Nog een louche bar en ik weet zeker dat ik
Als ik er nog één drink, blijf je uit mijn gedachten.
Ik strompel naar huis zonder een zorg in de wereld
Ze zei dat ze verliefd op me was.
Maar nu heeft ze me niet meer nodig.
Ze zei dat ze verliefd op me was.
Maar nu sta ik er alleen voor en helemaal alleen
Op vrijdagavond
Vrijdagavond
Vrijdagavond verliet ze me.
Ze liet me vrijdagavond alleen.
Vrijdagavond
Vrijdagavond verliet ze me.
Ze is nu weg en liet me met rust.