The Faint — Take Me To The Hospital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me To The Hospital" van The Faint.
Songteksten
hold my hand its shakin' bad
i’m going to the doc
i pay him he’ll fix me up
i think ive got enough
ambulance no costs to much
we’ll take a van
if they can’t fix me no one can
if they can’t fix it no one can
want you to take me to the H,
take me to the O,
want you to take me to the S,
take me to the P,
want you to take me to the I- T- A- L.
want you to take me to hospital
HOSPITAL
now im losing blood from my veins
they’re slowly emptying
I’m bothered by this crimson red
to the color of blood
to the color of a B the color of a L to the color of a O the color of O to the color of a Deep
crimson red
from a little bitty accident
ACCIDENT
i scraped up my face
bounced my cheek on the floor
cause anything worth doing
is worth getting hurt for
i’ve made no mistakes
i’m never learning from that
i got no regrets
i wanna do it again
do it A -G- A- I- N so you can take me to the H,
take me to the O,
want you to take me to the S,
take me to the P,
want you to take me to the I- T- A- L.
want you to take me to hospital…
cause its the color of a B the color of a L to the color of O the color of O to the color of a Deep
crimson red
from a little bitty accident
you better take me to the H,
take me to the O,
want you to take me to the S,
take me to the P,
want you to take me to the I- T- A- L.
want you to take me to hospital…
Songtekstvertaling
hou m' n hand vast.
ik ga naar de dokter.
ik betaal hem, hij zal me opknappen.
ik denk dat ik genoeg heb.
ambulance geen kosten te veel
we nemen een busje.
als ze me niet kunnen genezen, kan niemand dat.
als ze het niet kunnen repareren, kan niemand het.
Breng me naar de H.,
Breng me naar de O,
Breng me naar de S.,
Breng me naar de P,
Breng me naar de I-T-A-L.
Breng me naar het ziekenhuis.
ZIEKENHUIS
nu Verlies ik bloed uit mijn aderen.
ze legen langzaam.
Ik heb last van deze karmozijnrode.
naar de kleur van het bloed
aan de kleur van een B De kleur van een L aan de kleur van een O de kleur van O aan de kleur van een diepe
karmozijnrode
van een klein ongelukje.
ONGEVAL
ik schraapte mijn gezicht op.
stuiterde mijn wang op de vloer
want alles wat het waard is om te doen
is het waard om gekwetst te worden voor
ik heb geen fouten gemaakt.
daar leer ik nooit van.
ik heb geen spijt.
Ik wil het opnieuw doen.
Doe het A-G - A - I-N zodat je me naar de H kan brengen.,
Breng me naar de O,
Breng me naar de S.,
Breng me naar de P,
Breng me naar de I-T-A-L.
Breng me naar het ziekenhuis.…
want het is de kleur van een B De kleur van een L aan de kleur van O de kleur van O aan de kleur van een diep
karmozijnrode
van een klein ongelukje.
Breng me naar de H.,
Breng me naar de O,
Breng me naar de S.,
Breng me naar de P,
Breng me naar de I-T-A-L.
Breng me naar het ziekenhuis.…