The Faint — Sex Is Personal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex Is Personal" van The Faint.
Songteksten
I’m caught in excitement
An unusual spell
It’s pure in a sense
And abstract from our lives
And we talked a lot,
Abstraction came into focus
Her tales of the tour
And a hardcore life
Were unmatched by the
Pop sub-culture in mine
And we talked a lot
And soon it would come into focus
(I tried to focus, I tried to focus! woah!)
There’s no time for fighting,
Any sex is personal
Information not appealing
To me in any sense at all
Is it wrong to think
I’m a traditional man?
I’d hope i’d be up For an annexation of that.
Yea, a part of me Can deal with this open relations
But «concept"to «do»
Is like «yes"to a «goal»…
It’s unclear how it happens,
Maybe we’ll act how we planned it We sure talked a lot
And soon it came into focus
(I tried to focus, I tried to focus! woah!)
There’s no time for fighting
Any sex is personal
Keep your head above the meaning
And devotion doesn’t swell
Any sexual encounter
Adds an awful twisting touch
It’s like scamming in the 90's
But getting used to this is hard
There’s no time for fighting
Any sex is personal
Keep your head above the meaning
And devotion doesn’t swell
Any sexual encounter
Adds an awful twisting touch, touch, touch, touch, touch
It’s like scamming in the 90's
But getting used to this is hard
Songtekstvertaling
Ik ben gevangen in opwinding.
Een ongewone spreuk.
Het is puur in zekere zin.
En abstract van ons leven
En we hebben veel gepraat.,
Abstractie kwam in beeld
Haar verhalen over de tour
En een hardcore leven
Waren ongeëvenaard door de
Pop subcultuur in de mijne
En we hebben veel gepraat.
En al snel zou het in beeld komen
(Ik probeerde me te concentreren, Ik probeerde me te concentreren! woah!)
Er is geen tijd om te vechten.,
Elk geslacht is persoonlijk.
Niet aansprekende informatie
Voor mij in welke zin dan ook
Is het verkeerd om te denken
Ben ik een traditionele man?
Ik hoop dat ik daar zin in heb.
Ja, een deel van mij kan omgaan met deze open relaties.
Maar "concept" to " do»
Is als " ja "op een" doel»…
Het is onduidelijk hoe het gebeurt.,
We hebben veel gepraat.
En al snel kwam het in beeld.
(Ik probeerde me te concentreren, Ik probeerde me te concentreren! woah!)
Er is geen tijd om te vechten.
Elk geslacht is persoonlijk.
Hou je hoofd boven de Betekenis.
En toewijding zwelt niet op.
Elke seksuele ontmoeting
Voegt een vreselijke verdraaiing toe
Het is als oplichting in de jaren ' 90.
Maar hier aan wennen is moeilijk.
Er is geen tijd om te vechten.
Elk geslacht is persoonlijk.
Hou je hoofd boven de Betekenis.
En toewijding zwelt niet op.
Elke seksuele ontmoeting
Voegt een vreselijke verdraaiing toe, aanraking, aanraking, aanraking, aanraking
Het is als oplichting in de jaren ' 90.
Maar hier aan wennen is moeilijk.