The Faint — Machine in the Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machine in the Ghost" van The Faint.
Songteksten
There’s no ghost in this machine
I make my own mistakes
We seem like skeletons with bone head beliefs
History’s been crucified
Humans supernaturalized
We hope we’re not alone
Exploded stars and space debris
Taught itself to make some things like us Was that all?
What was there before the bang?
How did nothing come to end at once?
Let’s ask the atheists
Let’s ask the atheists, the astronauts,
The mystics of the amazon,
The priests, the cults, the witches, the pope,
The crystal ball, the fear of god,
The tarot cards, the dowsing rod
Theologians, alchemists, black magicians, physicists say, know,
Say, «we don’t know»
Cults arise from ego
Sick with poltergeists and demons
Tune your TV to the snow
Watch the first thing ever known — it’s always on When nothing’s over what was there?
How did nothing come to end at once?
Let’s ask the atheists
Let’s ask the astronauts
Let’s ask the priests, the cults, the witches, the pope,
Dice, the monks, shamen, the nuns,
Buddha, the holy ghost, satanists, the philosophes,
Meditators, pyramids, mathematicians, acid heads,
Theologians, alchemists, black magicians, physicists say, know,
Say, «we don’t know»
Cults arise from egos
Sick with poltergeists and demons
Songtekstvertaling
Er zit geen geest in deze machine.
Ik maak mijn eigen fouten.
We lijken op skeletten met botten hoofd overtuigingen
De geschiedenis is gekruisigd.
Mensen supernaturaliseerd
We hopen dat we niet alleen zijn.
Ontplofte sterren en ruimteafval
Leerde zichzelf om dingen zoals ons te maken Was dat alles?
Wat was er voor de knal?
Hoe kon er ineens niets eindigen?
Laten we het de atheïsten vragen.
Laten we het de atheïsten vragen, de astronauten.,
De mystici van de Amazone,
De priesters, de sekten, de heksen, de paus,
De kristallen bol, De angst voor god,
De tarotkaarten, de wichelroede
Theologen, alchemisten, zwarte goochelaars, natuurkundigen zeggen,,
Zeg: "we weten het niet»
Sekten komen voort uit ego.
Ziek van klopgeesten en demonen.
Zet je TV op de sneeuw
Kijken naar het eerste wat ooit gekend is-het is altijd aan als er niets over wat er was?
Hoe kon er ineens niets eindigen?
Laten we het de atheïsten vragen.
Laten we het de astronauten vragen.
Laten we het de priesters vragen, de sekten, de heksen, de paus.,
Dice, the monks, shamen, the nonnen,
Boeddha, de Heilige Geest, satanisten, de filosofen,
Meditators, piramides, wiskundigen, zuurkoppen,
Theologen, alchemisten, zwarte goochelaars, natuurkundigen zeggen,,
Zeg: "we weten het niet»
Sekten ontstaan uit ego ' s.
Ziek van klopgeesten en demonen.