The Faint — Glass Danse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glass Danse" van The Faint.
Songteksten
feel the vapour pressure drop as the dark
steam pours out the entrance. real cold world is swirling into a club that keeps the real
life world out. where every sense seems deathly
weak from the frozen time you spent in transit.
the glass dance world flickers on and the
low end thaws your anxious body
maybe i feel detatched, i may just look too shy,
it’s a disinterest not that i’m a timid guy.
i call them bodies but, they are attentive too,
i feel the social glare i feel the attitude.
watch as mirrors clear themselves with the
breath of frigid air that eased in.
made up babies all rotate as a siren
spins a beam of amber. time sliced beat
by beat in a row, in a club.
in a line, in the city. the glass dance world
flickers on because the cycle happens enough:
a baby falls out warm, it’s screaming for it’s life,
an infant tries to dance as it grows up then dies.
that’s simplified but uh.. .when your complexion dries,
you wake up cold and think, you wish it’d been this way.
Songtekstvertaling
voel de dampdruk dalen als het donker
stoom giet de ingang uit. de echte koude wereld draait rond in een club die de echte
life world Out. waar elk gevoel dood lijkt
zwak van de bevroren tijd die je doorbracht tijdens het transport.
de glazen dans wereld flikkert op en de
low end ontdooit je angstige lichaam
misschien voel ik me afgeschrikt, misschien zie ik er te verlegen uit.,
het is een desinteresse niet dat ik een timide man ben.
ik noem ze lichamen, maar ze zijn ook attent.,
ik voel de sociale schittering die ik voel.
kijk hoe spiegels zich met de
frigide lucht die naar binnen zakte.
baby ' s draaien allemaal als een sirene.
draait een bundel amber. tijd gesneden beat
door op een rij te slaan, in een club.
in een rij, in de stad. the glass dance world
flikkert aan omdat de cyclus genoeg gebeurt:
een baby valt er warm uit, het schreeuwt om het leven,
een kind probeert te dansen als het opgroeit en dan sterft.
dat is simpel, maar ... . .als je huid droog is,
je wordt koud wakker en denkt, je zou willen dat het zo was.