The Faint — Ballad Of A Paralysed Citizen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad Of A Paralysed Citizen" van The Faint.
Songteksten
I’m paralysed and things could change for you as well
you’re not so bad off now, you can move anything you need.
I’m not this way because of an emergency I caused
at seventeen a guard perched above the chlorine floor
when I saw a hand raise up from just beneath the air,
a frantic move for help, I made an instant judgment call.
dive- I arced my feet to dive, I broke the elemental line
to save a child. dive- into the shallow floor
the bottom scraped my palms and compressed my spine.
now i’m paralysed while they just hope to make amends
the family and the kid who faked the drowning incident,
i’ve felt the hand of god and that’s the last thing that I felt
at all below my back, i’ve lost the faith I thought I had
dive- I arced my feet to dive, I broke the elemental line
to save a child. dive- into the shallow floor
the bottom scraped my palms and compressed my spine.
Songtekstvertaling
Ik ben verlamd en dingen kunnen ook voor jou veranderen.
je bent nu niet zo slecht af, je kunt alles verplaatsen wat je nodig hebt.
Ik ben niet zo vanwege een noodgeval dat ik veroorzaakt heb.
op 17 uur kwam er een bewaker boven de chloorvloer.
toen ik een hand zag opkomen van net onder de lucht,
een hectische zet voor hulp, Ik maakte meteen een inschatting.
dive-I arced my feet to dive, I broke the elemental line
om een kind te redden. duiken-in de ondiepe vloer
de bodem schraapte mijn handpalmen en drukte mijn ruggengraat.
nu ben ik verlamd terwijl ze hopen het goed te maken.
de familie en de jongen die het verdrinking incident vervalste.,
ik heb de hand van god gevoeld en dat is het laatste wat ik voelde.
helemaal onder mijn rug, heb ik het geloof verloren dat ik dacht dat ik had
dive-I arced my feet to dive, I broke the elemental line
om een kind te redden. duiken-in de ondiepe vloer
de bodem schraapte mijn handpalmen en drukte mijn ruggengraat.