The Fabulous Thunderbirds — Sweet Thang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Thang" van The Fabulous Thunderbirds.
Songteksten
Don’t know how to cook or sew
Can’t even play the radio
My baby ain’t no good at much
But I’m just wild about her lovin' touch
Think about her mornin', noon and night
We don’t ever have to fuss and fight
Like to go out and have a little fun
Well, I got the feelin' that she’s the one
She’s my sweet thang
Makes my bell ring
She’s my sweet thang
She’s about to drive me insane
She don’t have to be a cover girl
To get along in this big old world
My baby’s gonna do just fine
I’m so happy that she’s all mine
The way she dress and wear her hair
She’s a rich man’s dream and a poor man’s prayer
She don’t act proper like she should
But I’d be the same way if I could
She’s my sweet thang
Make my bell ring
She’s my sweet thang
She like to drive me insane, yeah
Yeah, yeah, she’s my sweet thang
Make my bell ring
She’s my sweet thang
She’s about to drive me insane
Yeah, yeah, she’s my sweet thang
She’s my sweet thang
Yeah, she’s my sweet thang
She’s my sweet thang
Oh, she’s my sweet thang
Songtekstvertaling
Kan niet koken of naaien
Ik kan de radio niet eens spelen.
Mijn baby is niet goed in veel.
Maar ik ben dol op haar liefdevolle aanraking.
Denk aan haar ochtend, middag en nacht
We hoeven nooit ruzie te maken.
Ik wil graag uitgaan en wat plezier maken.
Ik heb het gevoel dat zij de ware is.
Ze is mijn lieve ding.
Laat mijn bel rinkelen
Ze is mijn lieve ding.
Ze gaat me gek maken.
Ze hoeft geen cover girl te zijn.
Om met elkaar om te gaan in deze grote oude wereld
Mijn baby gaat het prima doen.
Ik ben zo blij dat ze helemaal van mij is.
De manier waarop ze zich kleedt en haar haar draagt
Ze is de droom van een rijke man en het gebed van een arme man
Ze gedraagt zich niet netjes zoals ze zou moeten.
Maar ik zou hetzelfde zijn als ik kon.
Ze is mijn lieve ding.
Laat mijn bel rinkelen
Ze is mijn lieve ding.
Ze maakt me graag gek.
Ja, ja, ze is mijn lieve ding
Laat mijn bel rinkelen
Ze is mijn lieve ding.
Ze gaat me gek maken.
Ja, ja, ze is mijn lieve ding
Ze is mijn lieve ding.
Ja, ze is mijn lieve ding.
Ze is mijn lieve ding.
Oh, ze is mijn lieve ding