The Fabulous Thunderbirds — STREETS OF GOLD songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "STREETS OF GOLD" van The Fabulous Thunderbirds.
Songteksten
Walkin' down the alley
Just tryin' to find the main street
I’m gonna travel all the way there
Standing up on my own feet
I wanna see the place
Where the clouds give way to the sun
And no man has to answer to anyone
I wanna make my mark before I’m old
That’s why I’m looking for the place
Where I’ve been told
There’s streets of gold
Looking for the streets of gold
Tryin' to find my way
Looking for a better day
Livin' like an invisible man
Ain’t a whole lotta fun
It’s hard to pull yourself up by your bootstraps
When you haven’t got none
You know there’s got to be an easier way
But life goes on, just day by day
Happiness can’t be bought or sold
That’s why I’m looking for the streets
The streets of gold, the streets of gold
I know they’re out there somewhere
Those street of gold
Well, they say every dog has his day
And this big dog sure wants to play
Tryin' to find a place for you and me
In this land of opportunity
Sometimes it’s a long, long road
Until you get to the streets
The streets of gold
Yes, looking for a better day
We’re gonna find it somehow, someway
And not even have to pay
Yes, they’re the streets of gold
Just looking for the streets of gold
Songtekstvertaling
Door het steegje lopen
Ik probeer de hoofdstraat te vinden.
Ik ga helemaal daarheen.
Opstaan op mijn eigen voeten
Ik wil de plek zien.
Waar de wolken plaats maken voor de zon
En niemand hoeft zich tegenover iemand te verantwoorden.
Ik wil m ' n stempel drukken voor ik oud ben.
Daarom zoek ik de plek.
Waar mij verteld is
Er zijn straten van goud.
Op zoek naar de straten van goud
Ik probeer mijn weg te vinden
Op zoek naar een betere dag
Leven als een onzichtbare man
Het is niet leuk.
Het is moeilijk om jezelf omhoog te trekken met je laarzen.
Als je er geen hebt
Er moet een makkelijkere manier zijn.
Maar het leven gaat door, dag na dag
Geluk kan niet gekocht of verkocht worden.
Daarom zoek ik de straten.
De straten van goud, de straten van goud
Ik weet dat ze daar ergens zijn.
Die straat van goud
Ze zeggen dat elke hond zijn dag heeft.
En deze grote hond wil zeker Spelen
Ik probeer een plek te vinden voor jou en mij.
In dit land van kansen
Soms is het een lange, lange weg.
Tot je op straat bent
De straten van goud
Ja, op zoek naar een betere dag
We vinden het wel.
En je hoeft niet eens te betalen.
Ja, het zijn de straten van goud.
Gewoon op zoek naar de straten van goud