The Fabulous Thunderbirds — Lover's Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover's Crime" van The Fabulous Thunderbirds.
Songteksten
Well, now, court is in session
and my heart is the one on trial
Well, court is in session, baby,
and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time,
since my case been put on the file
Will you deliver me a verdict,
I’m gonna have to rest my case
I want a quick decision,
I got no more lovin' time to waste
Court is in session and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time,
since my case been put on the file
Well, all your lovers are on the jury,
the heartbreaker is the D.A.
Can’t you see, now, baby,
they wanna see me framed and put away
Yes, the court’s in session
and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time,
since my case been put on the file
Well, now, can’t you see baby,
I’m gonna have to serve my time
I’m sentenced to keep on lovin'
you, for committing a lover’s crime, yeah
I’m bein' framed, the jury’s all wrong
There’s only two men and six women, yeah
I need a drink, can I get just one more phone call
Songtekstvertaling
De zitting is geopend.
en mijn hart staat terecht
De zitting is begonnen.,
en mijn hart staat terecht
Het is lang geleden.,
sinds mijn zaak in het dossier staat
Wilt u me een oordeel geven?,
Ik moet mijn zaak laten rusten.
Ik wil een snelle beslissing.,
Ik heb geen tijd meer om te verliezen.
Het Hof is in zitting en mijn hart staat terecht.
Het is lang geleden.,
sinds mijn zaak in het dossier staat
Al je geliefden zitten in de jury. ,
de hartenbreker is de Officier van Justitie.
Zie je het niet?,
ze willen me erin luizen en wegdoen.
Ja, de zitting is geopend.
en mijn hart staat terecht
Het is lang geleden.,
sinds mijn zaak in het dossier staat
Zie je baby niet?,
Ik moet mijn tijd uitzitten.
Ik ben veroordeeld om te blijven liefhebben.
jij, voor het plegen van een lover ' s misdaad, Ja
Ik word erin geluisd, de jury heeft het helemaal mis.
Er zijn maar twee mannen en zes vrouwen.
Ik heb een borrel nodig, kan ik nog één telefoontje krijgen?