The Fabulous Thunderbirds — Look At That, Look At That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look At That, Look At That" van The Fabulous Thunderbirds.
Songteksten
Been to a party on Saturday night
Lookin' real cool and dressed just right
Well, I save my money every week
Just so I can spend it on those fine chicks
I got out of my car and opened the door
You know what I was lookin' for
Look at that blonde with the red skin tights
Don’t go with her, she’s the one that bites
Well, that fine, fine thing with the short, short skirt
Yell she ain’t attached and she like to flirt
Well a whole lot of women is were it’s at
Hey know boy’s won’t ya look at that
Now I don’t know which way to turn
Everywhere I look my eye balls burn
Short dress, long dress, skinny and fat
Look at that, look at that, look at that, look at that
See them twins with the fishnet hose
I’d take either one or both of those
We’ll Sally is the best, lookin' long and lean
She’s got the key to my lovin' machine
Now all these girls lookin' just right
With a hip shakin' body on a Saturday night
Songtekstvertaling
Ik ben zaterdagavond naar een feestje geweest.
Ziet er echt cool uit en gekleed precies goed
Nou, ik spaar mijn geld elke week
Zodat ik het kan uitgeven aan die mooie meiden.
Ik stapte uit mijn auto en opende de deur.
Weet je wat ik zocht?
Kijk naar die blonde met die rode panty ' s.
Ga niet met haar mee, zij bijt
Nou, dat mooie, mooie ding met de korte, korte rok
Schreeuw dat ze niet gehecht is en ze flirt graag.
Nou een heleboel vrouwen is
Hé, jongen, moet je dat zien.
Nu Weet ik niet welke kant ik op moet.
Overal waar ik kijk, branden m ' n ogen.
Korte jurk, lange jurk, mager en dik
Kijk eens aan.
Zie die tweeling met de visnetslang.
Ik zou ze allebei nemen.
We 'll Sally is the best, lookin' long and lean
Ze heeft de sleutel van mijn liefdesmachine.
Nu zien al die meiden er precies goed uit.
Met een heup trillend lichaam op een zaterdagavond