The Fabulous Thunderbirds — It Comes to Me Naturally songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Comes to Me Naturally" van The Fabulous Thunderbirds.
Songteksten
Well, all around town, my name is Mud
But I can’t help it, 'cause it’s in my blood
I make it no secret, it’s so plain to see
I jump on anything that’s lookin' good to me
I can’t quit it, I can’t quit it
'Cause it comes to me naturally
I like this one over here
And I like that one over there
Bring me a dozen, boy, I just don’t care
And when I’m finished and I’m all out of breath
Bring me another who can love me to death
I can’t quit it, I can’t quit it
'Cause it comes to me naturally
Open the door and I will walk right in
There’s so much to do in so little time
Lovin' you is all I’m dreaming of
I’m telling the truth, I ain’t got time to lie
I spread my lovin' round the neighborhood
No need to ask me, 'cause it’s understood
It’s just my style and one more thing
Give me your number and I’ll give you a ring
I can’t quit it, I can’t quit it
'Cause it comes to me naturally
(Can't quit it, can’t quit it)
Open the door and I will stroll right in
There’s so much to do in so little time
Lovin' you is all I’m dreaming of
I’m telling the truth, I ain’t got time to lie
I like this one over here
And I like that one over there
Bring me a dozen, boy, I just don’t care
When I’m finished and I’m all out of breath
Bring me a honey, I can love her to death
I can’t quit it, I can’t quit it
'Cause it comes to me naturally
No, I can’t quit it, I can’t quit it
'Cause it comes to me naturally
Songtekstvertaling
Overal in de stad heet ik Mud.
Maar ik kan er niets aan doen, want het zit in mijn bloed.
Ik maak het geen geheim, het is zo duidelijk om te zien
Ik spring op alles wat er goed uitziet.
Ik kan er niet mee ophouden.
Want het komt vanzelf.
Ik vind deze hier leuk.
En ik hou van die daar.
Breng me een dozijn, jongen, het kan me niet schelen
En als ik klaar ben en ik buiten adem ben
Breng me een ander die van me kan houden tot de dood.
Ik kan er niet mee ophouden.
Want het komt vanzelf.
Doe de deur open en ik loop naar binnen.
Er is zoveel te doen in zo weinig tijd.
Lovin 'you is all I' m dreaming of
Ik vertel de waarheid, Ik heb geen tijd om te liegen.
Ik verspreid mijn liefde door de buurt
Je hoeft het mij niet te vragen, want het is begrepen.
Het is gewoon mijn stijl en nog één ding
Geef me je nummer en ik bel je.
Ik kan er niet mee ophouden.
Want het komt vanzelf.
(Kan het niet stoppen, kan het niet stoppen)
Doe de deur open en ik wandel naar binnen.
Er is zoveel te doen in zo weinig tijd.
Lovin 'you is all I' m dreaming of
Ik vertel de waarheid, Ik heb geen tijd om te liegen.
Ik vind deze hier leuk.
En ik hou van die daar.
Breng me een dozijn, jongen, het kan me niet schelen
Als ik klaar ben en buiten adem ben
Breng me een honing, ik kan van haar houden tot de dood.
Ik kan er niet mee ophouden.
Want het komt vanzelf.
Nee, Ik kan er niet mee ophouden.
Want het komt vanzelf.