The Fabulous Thunderbirds — Full-Time Lover songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full-Time Lover" van The Fabulous Thunderbirds.

Songteksten

Full-Time Lover
Well, I found me Yes, I found me a full-time lover
Well, I found me Yes, I found me a full-time lover
Well, she used to be my part-time woman
But she’s my full-time lover now
Well, I work the graveyard shift
Seven days a week
I’m so downhearted
I can’t hardly even speak
I’ll tell you the reason
The reason why I feel this way
I can’t find a full-time love
Yes, but I think I found her today
Yes, I found me Lord, I found me a full-time lover
Well, she used to be my part-time girl, man
But she’s my full-time lover now
Well, people you don’t know
You don’t know the shape I’m in I ask her where’s she goin'
She tells me where she’s been
She came home last night
Thought she was goin' back out the door
Then she told me «Baby
I ain’t leavin' you no more»
Yes, I found me Lord, I found me a full-time lover
Well, she used to be my part-time girl, man
But she’s my full-time lover now

Songtekstvertaling

Full-Time Minnaar
Ik heb een fulltime minnaar gevonden.
Ik heb een fulltime minnaar gevonden.
Ze was vroeger mijn parttime vrouw.
Maar ze is nu mijn fulltime minnaar.
Ik heb nachtdienst.
Zeven dagen per week
Ik ben zo neerslachtig.
Ik kan nauwelijks praten.
Ik zal je de reden vertellen.
De reden waarom ik me zo voel
Ik kan geen fulltime liefde vinden.
Ja, maar ik denk dat ik haar vandaag gevonden heb.
Ja, Ik heb mijn Heer gevonden, Ik heb een fulltime minnaar gevonden.
Ze was mijn parttime meisje, man.
Maar ze is nu mijn fulltime minnaar.
Mensen die je niet kent.
Ik vraag haar waar ze heen gaat.
Ze vertelt me waar ze geweest is.
Ze kwam gisteravond thuis.
Ik dacht dat ze terug de deur uit ging.
Toen zei ze:
Ik laat je niet meer alleen.»
Ja, Ik heb mijn Heer gevonden, Ik heb een fulltime minnaar gevonden.
Ze was mijn parttime meisje, man.
Maar ze is nu mijn fulltime minnaar.