The Fabulous Thunderbirds — Can't Tear It Up Enuff songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Tear It Up Enuff" van The Fabulous Thunderbirds.

Songteksten

I’m in the mood to tear it up
I’m in my prime for tearing it up
I dig tearing up that stuff
I just can’t tear it up enuff
Don’t want no full time love
Baby let me be
I need a whole lotta part time love
To satisfy me Don’t want no hand-me-downs
Got the biz rags on my back
I don’t need no used car
I got a brand new Cadillac
I’m dying to tear it up
I ain’t lying, I’m gonna tear it up
I dig tearing up that stuff
I just can’t tear it up enuff
I’ve got the finest weather
Living in this town
I’m sitting on top of the world
Nobody gonna get me down
I’ve got a diamond ring with
A gold bracelet to match
Baby, I got everything
With no strings attached
When it comes to having a party
I can’t be beat
Baby, just stay out of my kitchen
If you can’t stand the heat
You got to move, let’s go I ain’t gonna wait for you
Got lots of places to go And a whole lotta things to do
I’m in the mood to tear it up
I’m in my prime for tearing it up
I dig tearing up that stuff
I just can’t tear it up enuff

Songtekstvertaling

Ik ben in de stemming om het te verscheuren.
Ik ben in de bloei van M ' n leven.
Ik vind het leuk om dat spul te verscheuren.
Ik kan het gewoon niet verscheuren enuff
Ik wil geen fulltime liefde
Baby let me be
Ik heb veel parttime liefde nodig.
Om me te bevredigen wil ik geen afdankertjes
Ik heb de biz rags op mijn rug.
Ik heb geen tweedehands auto nodig.
Ik heb een nieuwe Cadillac.
Ik wil het zo graag verscheuren.
Ik lieg niet, ik ga het verscheuren.
Ik vind het leuk om dat spul te verscheuren.
Ik kan het gewoon niet verscheuren enuff
Ik heb het beste weer.
Leven in deze stad
Ik zit op de top van de wereld
Niemand haalt me naar beneden.
Ik heb een diamanten ring met
Een gouden armband om bij te passen
Schatje, Ik heb alles.
Zonder verplichtingen
Als het gaat om het hebben van een feestje
Ik kan niet verslagen worden.
Schatje, blijf uit mijn keuken.
Als je niet tegen de hitte kunt
Je moet bewegen, laten we gaan Ik ga niet op je wachten
Ik heb veel te doen en veel te doen.
Ik ben in de stemming om het te verscheuren.
Ik ben in de bloei van M ' n leven.
Ik vind het leuk om dat spul te verscheuren.
Ik kan het gewoon niet verscheuren enuff