The Fabulous Miss Wendy — Jailbait songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jailbait" van The Fabulous Miss Wendy.

Songteksten

I fell in love with a hot young baby
Cause he treats me like a lady
I fell in love with a hot young baby
We were making out in my daddy’s car
I think I took it just a little too far
Pulled out my camera phone to make a home movie
Nobody told me he was only sixteen
Hey jailbait
Take my freedom
Show me what you’ve never done
Push me to the floor
Hey Jailbait
You’re not too young… and I’ll come…
He’s just a baby
I went home to erase the evidence
Rinse my mouth inside out
Wash away my sins
Hey jailbait
Take my freedom
Show me what you’ve never done
Push me to the floor
Hey Jailbait
You’re not too young… and I’ll come…
I think I took it just a little too far
I’ll have to move to Oaklahoma
Not to go to prison
But given half the chance
I’d do it all again
Hey jailbait
Take my freedom
Show me what you’ve never done
Push me to the floor
Hey Jailbait
You’re not too young… and I’ll come…

Songtekstvertaling

Ik werd verliefd op een hete jonge baby.
Hij behandelt me als een dame.
Ik werd verliefd op een hete jonge baby.
We waren aan het zoenen in de auto van mijn vader.
Ik denk dat ik iets te ver ben gegaan.
Ik haalde mijn cameratelefoon eruit om een home movie te maken.
Niemand vertelde me dat hij pas zestien was.
Hé, bajesklant.
Neem mijn vrijheid
Laat me zien wat je nog nooit hebt gedaan.
Duw me naar de grond.
Hé, Bajesklant.
Je bent niet te jong en ik kom.…
Hij is nog maar een baby.
Ik ging naar huis om het bewijs te wissen.
Spoel mijn mond binnenstebuiten
Was mijn zonden weg.
Hé, bajesklant.
Neem mijn vrijheid
Laat me zien wat je nog nooit hebt gedaan.
Duw me naar de grond.
Hé, Bajesklant.
Je bent niet te jong en ik kom.…
Ik denk dat ik iets te ver ben gegaan.
Ik moet naar Oaklahoma verhuizen.
Niet om naar de gevangenis te gaan.
Maar gegeven de helft van de kans
Ik zou het allemaal opnieuw doen.
Hé, bajesklant.
Neem mijn vrijheid
Laat me zien wat je nog nooit hebt gedaan.
Duw me naar de grond.
Hé, Bajesklant.
Je bent niet te jong en ik kom.…