The Explosion — Mother's Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother's Cry" van The Explosion.
Songteksten
Why are you coming back again?
Why are you seeing the same old friends?
Why are you coming around?
Don’t you see it’s the same old thing?
The same sad news that I had to bring
To everyone in town
We both know that people come and go You’ll second guess, no regrets
It’s alright 'cause good friends never die
Even if we make our mothers cry
Why are you turning your back again?
Don’t rely on the simple things
If you could, you’d never try
So don’t keep singing the same old songs
'Cause the prases are all out on loan
And it makes our mothers cry
We both know that people come and go You’ll second guess, no regrets
It’s alright 'cause good friends never die
Even if we make our mothers cry
Please don’t be shocked now
Sometimes we fall out, but we’ll get back now
'Cause what we’ve got will set you free
These time are getting tight again
Spent everything but my last red cent
And it seems I’ve hit the ground again
Is your face dry 'cause facing you is hard enough
And facing truth is in our blood
And this is getting serious, so please don’t cry
We both know that people come and go You’ll second guess, no regrets
It’s alright 'cause good friends never die
Even if we make our mothers cry
Songtekstvertaling
Waarom kom je weer terug?
Waarom zie je dezelfde oude vrienden?
Waarom kom je langs?
Zie je niet dat het hetzelfde is?
Hetzelfde trieste nieuws dat ik moest brengen
Aan iedereen in de stad
We weten allebei dat mensen komen en gaan je twijfelt, geen spijt
Het is goed, want goede vrienden sterven nooit.
Zelfs als we onze moeders aan het huilen maken
Waarom keer je je weer om?
Vertrouw niet op de simpele dingen.
Als je kon, zou je het nooit proberen.
Dus blijf niet dezelfde oude liedjes zingen
Want de prases zijn allemaal uitgeleend .
En het maakt onze moeders aan het huilen
We weten allebei dat mensen komen en gaan je twijfelt, geen spijt
Het is goed, want goede vrienden sterven nooit.
Zelfs als we onze moeders aan het huilen maken
Wees alsjeblieft niet geschokt.
Soms vallen we uit, maar we komen nu terug.
Want wat we hebben zal je bevrijden
Deze tijd wordt weer krap.
Alles behalve m ' n laatste rode cent.
En het lijkt erop dat ik weer op de grond lig.
Is je gezicht droog, want je gezicht is hard genoeg
En de waarheid onder ogen zien zit in ons bloed.
En dit wordt serieus, dus huil alsjeblieft niet.
We weten allebei dat mensen komen en gaan je twijfelt, geen spijt
Het is goed, want goede vrienden sterven nooit.
Zelfs als we onze moeders aan het huilen maken