The Explosion — Leave It In The Dirt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave It In The Dirt" van The Explosion.

Songteksten

another sad game of who’s fuckin' who
who’s getting fucked and who’s doing the screw
what was once thought dead was brought back and made real
all eyes crossed and lips sealed
so this is living this is life
it’s a battle tank world against my pocketknife
been twenty years and i just can’t get it right
i’d like to know tell me who said so that smile on your face you’ve always been rehearsing
feelings fucking change and backs are always turning
trust is hard to say watching friends turn enemies
whatever this was worth was left in the dirt
so this is living this is life
it’s a battle tank world against my pocketknife
been twenty years and i just can’t get it right
i’d like to know tell me who said so so this is living this is life
it’s a battle tank world against my pocketknife
been twenty years and i just can’t get it right
i’d like to know tell me who said so
i’d like to know tell me who said so
i’d like to know tell me who said so

Songtekstvertaling

weer zo' n zielig spelletje van wie wie wie neukt.
wie wordt er geneukt en wie neukt er?
wat ooit dood was, werd teruggebracht en werkelijkheid gemaakt.
alle ogen gekruist en lippen verzegeld
dus dit is Leven Dit is leven
het is een strijdtank wereld tegen mijn zakmes
het is 20 jaar geleden en ik kan het gewoon niet goed krijgen.
ik zou graag willen weten wie dat zei. die glimlach op je gezicht die je altijd hebt geoefend.
gevoelens veranderen en keren altijd om.
vertrouwen is moeilijk te zeggen als vrienden vijanden worden.
wat dit waard was, lag in de modder.
dus dit is Leven Dit is leven
het is een strijdtank wereld tegen mijn zakmes
het is 20 jaar geleden en ik kan het gewoon niet goed krijgen.
ik zou graag willen weten wie dat zei Dus dit is Leven Dit is het leven
het is een strijdtank wereld tegen mijn zakmes
het is 20 jaar geleden en ik kan het gewoon niet goed krijgen.
Ik wil graag weten wie dat zegt.
Ik wil graag weten wie dat zegt.
Ik wil graag weten wie dat zegt.