The Explosion — Broken Down And Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Down And Out" van The Explosion.
Songteksten
this is the dawning of the age of who knows best
and with each passing day i feel like i know less
they say somewhere in the world there’s political unrest
but not as much as in my head
seems like this day will never end
too much confusion causing breakdowns
in the relationship that means so much to you and me there are the kids who will always break out
out of the chains that keep them under lock and key
on their fucking knees
is this the first day or the last day of your life
is this the young idea that keeps you awake at night
fifteen minutes of talking hard equals fifteen minutes of pain
a lifetime with your closest friends is one never lived in vain
all this confusion won’t cause a breakdown
in the relationship that means so much to you and me we are the kids who will always break out
out of the chains that keep us under lock and key
get off your fucking knees
Songtekstvertaling
dit is de dag des oordeels.
en met elke dag voel ik me alsof ik minder Weet.
ze zeggen dat er ergens in de wereld politieke onrust heerst.
maar niet zoveel als in mijn hoofd.
het lijkt erop dat deze dag nooit zal eindigen.
te veel verwarring veroorzaakt storingen
in de relatie die zoveel voor ons betekent ... zijn er kinderen die altijd zullen ontsnappen.
uit de kettingen die ze achter slot en grendel houden.
op hun knieën.
is dit de eerste dag of de laatste dag van je leven?
is dit het jonge idee dat je ' s nachts wakker houdt?
15 minuten hard praten is 15 minuten pijn.
een leven met je beste vrienden is iemand die nooit tevergeefs heeft geleefd.
al deze verwarring zal geen inzinking veroorzaken.
in de relatie die zoveel voor ons betekent ... zijn wij de kinderen die altijd zullen ontsnappen.
uit de kettingen die ons achter slot en grendel houden.
ga van je knieën af.