The Expendables — STD songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "STD" van The Expendables.

Songteksten

She’s just as loose as me
I don’t want the rejection so I’m keeping it cool
I catch her look my way
For a moment she looks down
She was biting her lip
And I don’t mind just where she’s been now
Cuz I’ve been there many times before
I ain’t looking for someone to love
Just a score
I ain’t worried about it this time
I ain’t ever goin die
I ain’t worried about it this time
I’m gonna get, I’m gonna get it tonight
These moments by ourselves
I don’t want them wasted
But I already am She begs me on her knees
I ain’t got the protection
Now it’s already in And I don’t mind just where she’s been now
Cuz I’ve been there many times before
I ain’t looking for someone to love
Just a score
I ain’t worried about it this time
I ain’t ever goin die
I ain’t worried about it this time
I’m gonna get, I’m gonna get it tonight

Songtekstvertaling

Ze is net zo los als ik.
Ik wil de afwijzing niet, dus ik hou het koel.
Ik zie haar op mijn manier.
Ze kijkt even naar beneden.
Ze beet op haar lip.
En ik vind het niet erg waar ze nu is geweest.
Want ik ben er al vaak geweest.
Ik ben niet op zoek naar iemand om van te houden
Gewoon een score.
Ik maak me er deze keer geen zorgen over.
Ik ga nooit dood.
Ik maak me er deze keer geen zorgen over.
Ik ga het vanavond halen.
Deze momenten alleen
Ik wil niet dat ze verspild worden.
Maar dat ben ik al. ze smeekt me op haar knieën.
Ik heb de bescherming niet.
Nu is het al binnen en ik vind het niet erg waar ze nu is geweest.
Want ik ben er al vaak geweest.
Ik ben niet op zoek naar iemand om van te houden
Gewoon een score.
Ik maak me er deze keer geen zorgen over.
Ik ga nooit dood.
Ik maak me er deze keer geen zorgen over.
Ik ga het vanavond halen.