The Expendables — One More Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Night" van The Expendables.
Songteksten
One more night, one more day
The past is getting farther away
I try to relate and understand
You know were fallin' all over land
Oh I have seen for many years
The truth it must go on So we fight to stay alive
The forces are to strong
Some call it self medication, others call it disease
Oh I call it self realization workin' out its case
One day I’ll understand
When my road comes to an end
One more night, one more day
The past is getting farther away
I try to relate and understand
You know were fallin' all over land
Oh on my feet no broken bones
I’m sound my soul excite
I break the leash of my memories
That’s all I need to realize, realize
I need to stand up and face them
My bridge is bare in the wind
My roots are week, the soil is dry
My bark is wearin' thin
One day I’ll understand
When my trunk gives to the wind
One more night, one more day
The past is getting farther away
I try to relate and understand
You know were fallin' all over land
In my dreams, my fantasy
The wind becomes my eyes
But I can’t live in a fantasy
The conscious lies
Conscious lies, conscious lies
One more night, one more day
The past is getting farther away
I try to relate and understand
You know were fallin' all over land
Songtekstvertaling
Nog één nacht, nog één dag.
Het verleden gaat verder weg.
Ik probeer het te begrijpen.
Je weet dat ze over het hele land aan het wankelen waren.
Oh Ik heb al vele jaren gezien
De waarheid moet doorgaan, zodat we vechten om in leven te blijven.
De krachten zijn te sterk
Sommigen noemen het zelfmedicatie, anderen noemen het ziekte.
Ik noem het zelfrealisatie.
Op een dag zal ik het begrijpen.
Als mijn weg ten einde loopt
Nog één nacht, nog één dag.
Het verleden gaat verder weg.
Ik probeer het te begrijpen.
Je weet dat ze over het hele land aan het wankelen waren.
OH op mijn voeten geen gebroken botten
Mijn ziel windt me op
Ik breek de riem van mijn herinneringen
Meer hoef ik niet te beseffen.
Ik moet opstaan en ze onder ogen komen.
Mijn brug is kaal in de wind
Mijn wortels zijn week, de grond is droog
Mijn schors is dun
Op een dag zal ik het begrijpen.
Als mijn kofferbak aan de wind geeft
Nog één nacht, nog één dag.
Het verleden gaat verder weg.
Ik probeer het te begrijpen.
Je weet dat ze over het hele land aan het wankelen waren.
In mijn dromen, mijn fantasie
De wind wordt mijn ogen
Maar ik kan niet leven in een fantasie
De bewuste leugens
Bewuste leugens, bewuste leugens
Nog één nacht, nog één dag.
Het verleden gaat verder weg.
Ik probeer het te begrijpen.
Je weet dat ze over het hele land aan het wankelen waren.