The Expendables — Ganja Smugglin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ganja Smugglin'" van The Expendables.
Songteksten
Biddy biddy bong bong…
Early, early sunday morning it was a big ganja smuggling
Ina de mud me a pick kali bud an me a load dem down in off the top
One by one, load up de van, all of-a ganja it ram
Put it on a plane, the weed gaan a Spain
Money jus' a pour like rain
Me jus' a mogel up the lane in a rolled gold chain
Me an me girl name Jane
Bang bang biddy bong bong…
Dung dere in the ghetto I go, where sufferation I once know, ey Mummy an daddy, all a' we so poor, we all had to sleep on the floor
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nail up me window
Me shoes tear up, me toe just a show, me nuh know a where fi really wan' go Mummy jus' a bawl «poor, poor, poor», me cry, she seh «son cry no more»
Bang bang biddy bong bong…
Early, early sunday morning it was a big ganja smuggling
Ina de mud me a pick kali bud an me a load dem down in off the top
One by one, load up de van, all of-a ganja it ram
Put it on a plane, the weed gaan a Spain
Money jus' a pour like rain
Me jus' a mogel up the lane in a rolled gold chain
Me an me girl name Jane
Bang bang biddy bong bong…
Dung dere in the ghetto I go, where sufferation I once know, ey Mummy an daddy, all a' we so poor, we all had to sleep on the floor
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nail up me window
Me shoes tear up, me toe just a show, me nuh know a where fi really wan' go Mummy jus' a bawl «poor, poor, poor», me cry, she seh «son cry no more»
Bang bang biddy bong bong…
Dung dere in the ghetto I go, where tribulation I once know, ey Mummy an daddy, all a' we so poor, we all had to sleep on the floor
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nail up me window
Me shoes tear up, me toe just a show, me nuh know a where fi really wan' go Mama tell me «nah rob drug store, police beat yuh, mek yu back sore, ey «Bang bang biddy bong bong
Songtekstvertaling
Biddy Biddy bong bong…
Vroeg, vroeg op zondagochtend was het een grote ganja smokkel
Ina de mud me a pick kali bud and me a load dem down in off the top
Een voor een, laad de van, allemaal-een ganja het ram
Zet het op een vliegtuig, de wiet gaan a Spanje
Geld giet als regen
Me jus ' a mogel up the lane in a rolled gold chain
Me an Me girl name Jane
Bang bang biddy bong bong…
Mest in het getto ik ga, waar ik ooit genoeg van heb gehad ik weet dat mama en papa allemaal zo arm waren dat we allemaal op de grond moesten slapen
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nagel up my window
Mijn schoenen verscheuren, mijn teen gewoon een show, me nuh weet een waar fi echt wil 'gaan Mama jus' een kreet "arme, arme, arme, arme", ik huil, ze seh " zoon huil niet meer»
Bang bang biddy bong bong…
Vroeg, vroeg op zondagochtend was het een grote ganja smokkel
Ina de mud me a pick kali bud and me a load dem down in off the top
Een voor een, laad de van, allemaal-een ganja het ram
Zet het op een vliegtuig, de wiet gaan a Spanje
Geld giet als regen
Me jus ' a mogel up the lane in a rolled gold chain
Me an Me girl name Jane
Bang bang biddy bong bong…
Mest in het getto ik ga, waar ik ooit genoeg van heb gehad ik weet dat mama en papa allemaal zo arm waren dat we allemaal op de grond moesten slapen
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nagel up my window
Mijn schoenen verscheuren, mijn teen gewoon een show, me nuh weet een waar fi echt wil 'gaan Mama jus' een kreet "arme, arme, arme, arme", ik huil, ze seh " zoon huil niet meer»
Bang bang biddy bong bong…
Mest in het getto ik ga, waar verdrukking ik ooit ken, zie mama en papa, allemaal zo arm dat we allemaal op de grond moesten slapen
Storm it come and it blow dung me door, me ha fi nagel up my window
Mijn schoenen verscheuren, mijn teen gewoon een show, me nuh weet een waar fi echt wil gaan Mama vertel me "nah rob drug store, politie sloeg yuh, mek yu terug pijnlijk, ey" Bang Biddy bong bong