The Expendables — Drift Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drift Away" van The Expendables.
Songteksten
How can I comprehend the consequences of my decision
It’s so frustrating
How can my life reflect upon my envision
My concentrations failing
People say it’s time to stop pretending
The answers will come my way
Time can only heel wounds that need mending
That’s just the price that we payWatch swim away
From this place that I don’t know anymore
Watch me drift away
From this place that was my shore
How many time have I told myself to stay away
Countless numbers
How many times should I have left when she told me to stay
I can’t even remember
If I could easily escape this situation
If I only could
If I could easily control my hesitation
If I only would
Songtekstvertaling
Hoe kan ik de gevolgen van mijn beslissing begrijpen?
Het is zo frustrerend.
Hoe kan mijn leven reflecteren op mijn visie
Mijn concentraties falen.
Mensen zeggen dat het tijd is om te stoppen met doen alsof
De antwoorden komen mijn kant op.
De tijd kan alleen wonden helen die hersteld moeten worden.
Dat is gewoon de prijs die we betalen zwemt weg
Van deze plek die ik niet meer ken.
Kijk hoe ik wegdrijf.
Van deze plek die mijn kust was
Hoe vaak heb ik mezelf gezegd weg te blijven
Ontelbaar
Hoe vaak had ik weg moeten gaan toen ze zei dat ik moest blijven?
Ik kan het me niet eens herinneren.
Als ik gemakkelijk kon ontsnappen aan deze situatie
Kon ik het maar.
Als ik mijn aarzeling kon beheersen
Als ik maar ...