The Expendables — Bridges Burned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridges Burned" van The Expendables.
Songteksten
Next time I see you
I won’t hesitate
To twist the blade slowly
So you can feel my hate
Surprise won’t fool me When I see it in your eyes
As I tear the blade out again
And again, and again until you die
Don’t take what I say so lightly
If you got a problem with me Come fight me, delight me We’re gonna take a finger
For every bridge that you burned
I’m not gonna stop until
Every rock has been unturned
The blood warm and heavy
Like a boulder on my fist
Drips down my elbow
I am the consequence of your risk
I will watch you lay there
In blood pumped by lies
You thought you could escape forever
Took more than your life could buy
I’m not fooling around…
Songtekstvertaling
De volgende keer dat ik je zie
Ik zal niet aarzelen.
Om het lemmet langzaam te draaien
Zodat je mijn haat kunt voelen.
Verrassing Houdt me niet voor de gek als ik het in je ogen zie.
Als ik het mes er weer uit trek
En opnieuw, en opnieuw tot je sterft.
Neem niet zo licht op wat ik zeg.
Als je een probleem met me hebt kom dan met me vechten, maak me blij We nemen een vinger
Voor elke brug die je verbrandde.
Ik ga niet stoppen totdat
Elke rots is onbeproefd gelaten.
Het bloed warm en zwaar
Als een rots op mijn vuist
Druppelt in mijn elleboog
Ik ben het gevolg van uw risico.
Ik zal je daar zien liggen.
In bloed gepompt door leugens
Je dacht dat je voor altijd kon ontsnappen.
Nam meer dan je leven kon kopen
Ik maak geen grapjes.…