The Everly Brothers — Three Armed, Poker-Playin' River Rat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Armed, Poker-Playin' River Rat" van The Everly Brothers.
Songteksten
In the summertime in 1861
And I was livin' near to Cairo town
Only 20 years old when I stepped aboard the River Queen
Well a man walked up in a shiny blue suit
He said «Son you wanna play some cards?»
It was the three-armed poker playin' river rat from New Orleans
Well we sat down to play a little game of Black Jack
And the folks how they gathered round
And then he started to deal so fast my head commenced to spin
In one hand he had a drink
In one hand he had a smoke
In one hand he had a royal flush
Dirty three-armed poker playin' river rat from New Orleans
La la la, La la la na La la la, La la la na You know I played ‘til I was broke
Then I upped and walked away
To have a talk with a gal I’d found
For to get some sympathy for way the stranger treated me Well he walked up as bold as brass
Put two arms around her waist
And with the other hand he knocked me down
I hate the three-armed poker playin' river rat from New Orleans
La la la, La la la na And now morning has come to rolling River Queen
Where the gamblin' man slept last night
Folks say he fell overboard, and was washed out to sea
And here I’m sitting here in a shiny blue suit
Just a-grinnin' like a crazy fool
Kinda wonderin' what to do with the other sleeve
I hate that three-armed poker playin' river rat from New Orleans
Songtekstvertaling
In de zomer in 1861
En ik woonde in de buurt van Caïro town.
Slechts 20 jaar oud toen ik aan boord van de River Queen stapte
Er liep een man in een glanzend blauw pak.
Hij zei: "Jongen, wil je kaarten?»
Het was de driearmige poker die river rat speelde uit New Orleans.
We gingen zitten om een spelletje Black Jack te spelen.
En bij de mensen, hoe zij zich verzameld hebben.
En toen begon hij zo snel te handelen dat mijn hoofd begon te draaien.
In de ene hand dronk hij wat.
In de ene hand had hij een sigaret
In één hand had hij een royal flush
Dirty three-armed poker playin ' river rat uit New Orleans
La la la, La la La na La la la, La la La na je weet dat ik speelde tot ik Blut was
Toen ging ik omhoog en liep weg.
Om met een meisje te praten die ik gevonden had.
Om wat sympathie te krijgen voor de manier waarop de vreemdeling me goed behandelde liep hij zo brutaal als koper
Doe twee armen om haar middel.
En met de andere hand sloeg hij me neer
Ik haat die driearmige poker die river rat speelt uit New Orleans.
La la la, La La La na en nu is de ochtend gekomen om de Rolling River Queen
Waar de gamblin ' man vannacht sliep
Mensen zeggen dat hij overboord is gevallen en in zee is gespoeld.
En ik zit hier in een glanzend blauw pak.
Gewoon grijnzend als een gek
Ik vraag me af wat ik met de andere mouw moet doen.
Ik haat die driearmige poker die river rat speelt uit New Orleans.