The Everly Brothers — Mention My Name In Sheboygan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mention My Name In Sheboygan" van The Everly Brothers.

Songteksten

Mention my name in Sheboygan
It’s the greatest little town in the world
Just tell them you’re an old friend of mine
And every door in town will have a big welcome sign
So mention my name in Sheboygan
And if you ever get in a jam
Just mention name, I said mention my name
But please don’t them where I am While the teletypes are talkin' and the sirens roar
I’ll be hoppin' on a freighter for a foreign shore
Mention my name in Paducah
It’s the greatest little town in the world
I know a gal there you’ll simply adore
She was Miss Paducah back in 1904
So mention my name in Paducah
And if you ever get in a mess
Just mention my name, I said mention my name
But please don’t give them my address
While the teletypes are talkin' and the sirens roar
I’ll be hoppin' on a freighter for a foreign shore
Mention my name in Elmira
It’s the greatest little town in the world
I told the mayor there that he would go far
I even gave the sheriff an exploding cigar
So mention my name in Elmira
And if they try to put you in jail
Mention my name, I said mention my name
But please don’t write to me for bail
While the teletypes are talkin' and the sirens roar
I’ll be hoppin' on a freighter for a foreign shore
Mention my name in Tacoma
It’s the greatest little town in the world
I know the big shots in the City Hall
They even got my picture on the post office wall
So mention my name in Tacoma
And if you ever get in a spat
Just mention my name, I said mention my name
But please don’t tell them where I’m at Please don’t tell them where I’m at!

Songtekstvertaling

Noem mijn naam in Sheboygan
Het is het mooiste stadje ter wereld.
Zeg gewoon dat je een oude vriend van me bent.
En elke deur in de stad zal een groot welkomstbord hebben
Dus noem mijn naam in Sheboygan
En als je ooit in de problemen komt
Noem gewoon mijn naam, Ik zei noem mijn naam
Maar doe ze alsjeblieft niet waar ik ben terwijl de teletypen praten en de sirenes brullen
Ik spring op een vrachtschip voor een buitenlandse kust.
Noem mijn naam in Paducah
Het is het mooiste stadje ter wereld.
Ik ken daar een meisje dat je gewoon zult aanbidden.
Ze was Miss Paducah in 1904.
Noem mijn naam dan in Paducah.
En als je ooit in de problemen komt
Noem gewoon mijn naam, Ik zei noem mijn naam
Maar geef ze alsjeblieft mijn adres niet.
Terwijl de teletypen praten en de sirenes brullen
Ik spring op een vrachtschip voor een buitenlandse kust.
Noem mijn naam in Elmira
Het is het mooiste stadje ter wereld.
Ik vertelde de burgemeester daar dat hij ver zou gaan.
Ik gaf de sheriff zelfs een exploderende sigaar.
Dus noem mijn naam in Elmira
En als ze je in de gevangenis willen stoppen
Noem mijn naam, Ik zei noem mijn naam
Maar schrijf me alsjeblieft niet voor borgtocht.
Terwijl de teletypen praten en de sirenes brullen
Ik spring op een vrachtschip voor een buitenlandse kust.
Noem mijn naam in Tacoma
Het is het mooiste stadje ter wereld.
Ik ken de grote jongens in het stadhuis.
Ze hebben zelfs mijn foto op de muur van het postkantoor.
Noem mijn naam in Tacoma.
En als je ooit in een ruzie komt
Noem gewoon mijn naam, Ik zei noem mijn naam
Maar vertel ze alsjeblieft niet waar ik ben. vertel ze alsjeblieft niet waar ik ben.