The Everly Brothers — Ebony Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ebony Eyes" van The Everly Brothers.
Songteksten
On a weekend pass I wouldn’t have had time
To get home and marry, that baby of mine
So I went to the Chaplain and he authorized
Me to send for my Ebony Eyes
My Ebony Eyes was coming to me
From out of the skies on Flight 1203
In an hour or two, I would whisper «I do»
To my beautiful Ebony Eyes
Spoken:
The plane was way overdue
So I went inside to the airline’s desk and I said:
«Sir, I wonder why 1203 is so late»
He said: «Oh they probably took off late
Or they may have run into some turbulent weather and had to alter the course»
I went back outside and waited at the gate
And I watched the beacon light from the control tower
As it whipped through the dark ebony skies if it were searching for —
My Ebony Eyes
And then came the announcement over the loudspeaker
«Would those having relatives or friends on Flight number 1203
Please report to the chapel across the street at once»
Then I felt a burning break deep inside
And I knew the heavenly ebony skies
Had taken my life’s most wonderful prize
My beautiful Ebony Eyes
If I ever get, to heaven I’ll bet
The first angel I’ll recognise
She’ll smile at me and I know she will be
My beautiful Ebony Eyes
(Ooooo)
Songtekstvertaling
Op een weekendpasje had ik geen tijd gehad.
Om thuis te komen en te trouwen, die baby van mij
Dus ik ging naar de kapelaan en hij gaf toestemming
Ik laat m ' n Ebbenogen komen.
Mijn Ebbenogen kwamen naar me toe.
Vanuit de lucht op vlucht 1203
Over een uur of twee fluisterde ik:»
Naar mijn mooie Ebbenogen
Gesproken:
Het vliegtuig was veel te laat.
Dus ik ging naar binnen en zei::
"Meneer, Ik vraag me af waarom 1203 zo laat is»
Hij zei: "Oh ze zijn waarschijnlijk laat vertrokken
Of ze hebben een turbulent weer gehad en moesten de koers veranderen.»
Ik ging naar buiten en wachtte bij de poort.
En ik keek naar het bakenlicht van de controletoren.
Als het door de donkere ebbenwolken zweefde als het op zoek was naar —
Mijn Ebbenogen
En toen kwam de aankondiging via de luidspreker
"Zouden zij die familie of vrienden hebben op vlucht nummer 1203
Meld u onmiddellijk bij de kapel aan de overkant.»
Toen voelde ik een brandende breuk diep van binnen
En ik kende de hemelse ebbenwolken
Had de mooiste prijs van mijn leven genomen
Mijn mooie Ebbenogen
Als ik ooit in de hemel kom, wed ik
De eerste engel die Ik zal herkennen
Ze zal naar me lachen en ik weet dat ze dat zal zijn.
Mijn mooie Ebbenogen
(Ooooo)