The Ettes — Keep Me In Flowers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Me In Flowers" van The Ettes.

Songteksten

How bad should it get
Before we change it
If you won’t then I will
But not yet, so be still
Well I know I’ve said a lot lately
And I know that you’ve heard it before
In a minute we’re gonna stop speaking
Everyone’s eyes on the floor
How long to be friends
I’m not one to pretend
If I take it all
Then how come I’m so small
Well I know I’ve said a lot lately
And I know that you’ve heard it before
In a minute we’re gonna stop speaking
Everyone’s eyes on the floor
Say that you need in
And won’t be defeated
So I say but then how
And what do we do now
Well I know I’ve said a lot lately
And I know that you’ve heard it before
In a minute we’re gonna stop speaking
Everyone’s eyes on the floor
You were never to keep me in flowers
And I never thought that you would
But as it goes I’m going to need something
To show me you’re in it for good

Songtekstvertaling

Hoe erg moet het worden?
Voordat we het veranderen
Als jij het niet doet, doe ik het.
Maar nog niet, dus wees stil
Ik weet dat ik de laatste tijd veel heb gezegd.
En ik weet dat je het eerder gehoord hebt.
Zo meteen stoppen we met praten.
Iedereens ogen op de vloer
Hoe lang om vrienden te zijn
Ik doe niet alsof.
Als ik alles neem
Waarom ben ik dan zo klein?
Ik weet dat ik de laatste tijd veel heb gezegd.
En ik weet dat je het eerder gehoord hebt.
Zo meteen stoppen we met praten.
Iedereens ogen op de vloer
Zeg dat je het nodig hebt.
En zal niet verslagen worden.
Dus zeg ik maar hoe
En wat doen we nu?
Ik weet dat ik de laatste tijd veel heb gezegd.
En ik weet dat je het eerder gehoord hebt.
Zo meteen stoppen we met praten.
Iedereens ogen op de vloer
Je zou me nooit in bloemen houden.
En ik had nooit gedacht dat je dat zou doen.
Maar ik heb iets nodig.
Om me te laten zien dat je er voorgoed in zit.