The Eternal — A Dream's End songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dream's End" van The Eternal.

Songteksten

I find myself asking you why this drags us down?
Why live with the regrets of yesterday?
I’ve seen these things one thousand times before
But I’m still cold, waiting for the truth to set me free
Save me from confusion, I’ve been biding my time
I see clearer now, I’ve opened my eyes
Dreams will come and dreams will go away again
I don’t need them, I’ve opened my eyes
You keep telling me I’ve crossed the line the last time
Nothing changes, running round in circles once again
I’ve heard your words one thousand times before
But I’m still searching, looking for a truth inside of me
Save me from delusion, lift me up above this
I see clearer now, I’ve opened my eyes
Dreams will come and dreams will quickly disappear
I don’t need them, I’ve opened my eyes
Save me from illusion, show me more to this life
I see clearer now, I’ve opened my eyes
Dreams will come and dreams will leave you broken
I don’t need them I’ve opened my eyes

Songtekstvertaling

Ik vraag me af waarom dit ons naar beneden sleept?
Waarom leven met de spijt van gisteren?
Ik heb deze dingen al duizend keer eerder gezien.
Maar ik heb het nog steeds koud, wachtend op de waarheid om me te bevrijden.
Bespaar me de verwarring, ik heb mijn tijd afgewacht.
Ik zie nu helderder, ik heb mijn ogen geopend
Dromen zullen komen en dromen zullen weer verdwijnen
Ik heb ze niet nodig, Ik heb mijn ogen geopend.
Je blijft maar zeggen dat ik de laatste keer te ver ben gegaan.
Niets verandert, weer rondjes rennen.
Ik heb je woorden al duizend keer eerder gehoord.
Maar ik ben nog steeds op zoek naar een waarheid in mij
Red me van waanideeën, til me hier boven op.
Ik zie nu helderder, ik heb mijn ogen geopend
Dromen zullen komen en dromen zullen snel verdwijnen
Ik heb ze niet nodig, Ik heb mijn ogen geopend.
Red me van illusie, laat me meer zien in dit leven
Ik zie nu helderder, ik heb mijn ogen geopend
Dromen zullen komen en dromen zullen je kapot maken
Ik heb ze niet nodig Ik heb mijn ogen geopend