The Eternal Afflict — Nirvana songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nirvana" van The Eternal Afflict.

Songteksten

Ich beschreite dunkle stufen
Die den weg zum himmel hinauf nicht finden
Euer himmel hat nie existiert
Ein fall, die leere, jedoch
Die ganze welt ist ein reines nichts
Ihr seid schon tot geboren
Ich habe mich erhaengt und lebe doch
Eurem gott bin ich niemals begegnet
Nicht auf meinem weg, niemals begegnet
Der preis ist zu hoch um mich zu kaufen
Ein ort des nichts ist euer himmel
Eine entgleisung, die ihre wege nimmt
Ihr seid von anfang an verloren
Ein treibhaus in dem du erfrierst
Die waerme meines herzens
Ihr habt ihn verraten, den schoepfer
Und meine liebe zu ihm verklang
Ich habe mich doch getoetet
Meine augen sehen das wunderbare
Was dunstgetraenkte niemals sehen

Songtekstvertaling

Ik loop donkere stappen.
Die de weg naar de hemel niet vinden
Jouw hemel heeft nooit bestaan.
Een zaak, de leegte, echter
De hele wereld is een pure niets
Je bent al dood geboren.
Ik heb mezelf gevangen en toch leef ik
Ik heb je God nooit ontmoet.
Niet onderweg, nooit ontmoet
De prijs is te hoog om mij te kopen.
Een plaats van niets is jouw hemel.
Een ontsporing die zijn gang gaat
Je bent verloren vanaf het begin.
Een kas waar je doodvriest.
De warmte van mijn hart
Je hebt hem verraden, de Schepper.
En mijn liefde voor hem vervaagde
Ik heb zelfmoord gepleegd.
Mijn ogen zien het prachtige
Welke haze getraenkte ziet nooit