The Escape Frame — Away in Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away in Love" van The Escape Frame.

Songteksten

I’ve been holding on to the idea
Of you and me girl, coming together again
It’s been so long since we first met eyes
And I’d like to know what it feels like
To be in your sight again
So let me into your lovely world
It feels so (it feels so) good inside
Hey babe, I’ve gotta be honest
I think that I have fallen under your spell
And it’s not to my surprise
Lately, you’ve been gracing
The walls in my mind and I have yet to find
Someone who can take my mind off you
So let me into your lovely world
It feels so (it feels so) good inside
Here I am now
And I’ve been waiting for this
Here I am now
Let’s float away in love
(Let's float away in love)
I’d like to know what it feels like
To be in your sight again
To be in your mind again
I’d like to know what it feels like
To be in your sight again
To be in your mind again
(I'd like to know what it feels like, to know what it feels like)
Here I am now
And I’ve been waiting for this
Here I am now
Let’s float away in love
Let’s float away in love

Songtekstvertaling

Ik hou me vast aan het idee.
Dat jij en ik weer bij elkaar komen.
Het is zo lang geleden dat we elkaar voor het eerst zagen.
En Ik wil graag weten hoe het voelt.
Om weer in je zicht te zijn
Dus laat me in je mooie wereld
Het voelt zo goed van binnen
Schat, ik moet eerlijk zijn.
Ik denk dat ik onder uw betovering ben gevallen.
En het is niet tot mijn verrassing
De laatste tijd vereer je me.
De muren in mijn geest en ik moet nog vinden
Iemand die mijn gedachten van je af kan leiden.
Dus laat me in je mooie wereld
Het voelt zo goed van binnen
Hier ben ik nu.
En ik heb hierop gewacht.
Hier ben ik nu.
Laten we wegdrijven in de liefde
(Laten we wegdrijven in de liefde)
Ik wil graag weten hoe het voelt.
Om weer in je zicht te zijn
Om weer in je gedachten te zijn
Ik wil graag weten hoe het voelt.
Om weer in je zicht te zijn
Om weer in je gedachten te zijn
(Ik zou graag willen weten hoe het voelt, om te weten hoe het voelt)
Hier ben ik nu.
En ik heb hierop gewacht.
Hier ben ik nu.
Laten we wegdrijven in de liefde
Laten we wegdrijven in de liefde