The Ergs! — See Him Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See Him Again" van The Ergs!.
Songteksten
You and I Could never see eye to eye
Cause you were always making his day
And you’re always making me wait
I can see
The smiles that you gave to me And taken back and meant for someone else
I don’t know
But I guess it’s slightly better than being alone
Getting half your saccharine kisses to call my own
When you say, «I'll never leave, rest assured»
It’s the greatest lie I’ve ever heard
And I believe every word
I can see
The smiles that you gave me Are faded and non-existent now
And so am I And anyway it’s gonna work out right for you
If you leave cause he’s a better me for you
But if you stay there’s something I must ask of you
If you see him again
Tell him you never wanna see him again
Songtekstvertaling
Jij en ik waren het nooit eens.
Want je maakte altijd zijn dag goed.
En je laat me altijd wachten.
Ik kan zien
De glimlach die je me gaf en terugnam voor iemand anders.
Geen idee.
Maar ik denk dat het iets beter is dan alleen zijn.
De helft van je zoete kusjes krijgen om de mijne te noemen.
Als je zegt, "Ik zal nooit weggaan, wees gerust»
Het is de grootste leugen die ik ooit heb gehoord.
En ik geloof elk woord
Ik kan zien
De glimlach die je me gaf is vervaagd en niet meer aanwezig.
En ik ook en het komt goed voor jou.
Als je weggaat omdat hij een betere Ik voor je is
Maar als je blijft, moet ik je iets vragen.
Als je hem weer ziet
Zeg hem dat je hem nooit meer wilt zien.