The Ergs! — Girls of the Market Square songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls of the Market Square" van The Ergs!.
Songteksten
Steel pyramids bear the load
Of a secret girl that I just saw
Her naive eyes dart forward
The red lights read segmented black
She’s always changing her mind
She’s giving advice or giving out signs
The cigarette smoke is rising and
The coffee rolls off her lips
Oh, girls of market square
Can’t help but hide my eyes
Apathetic look in her eyes
I’d like to see what she has seen
A stick figure in a painting of
Fat ladies barking this and that
She’s reading my favorite book
And funny, last night I dreamt of her
We were at some religious function
Who knew her and I shared a god?
Songtekstvertaling
Stalen piramiden dragen de last
Van een geheim meisje dat ik net zag
Haar naïeve ogen springen Naar voren
De rode lichten lezen gesegmenteerd zwart
Ze verandert altijd van gedachten.
Ze geeft advies of geeft borden.
De sigarettenrook stijgt en
De koffie rolt van haar lippen
Meisjes van het marktplein.
Ik kan het niet helpen mijn ogen te verbergen.
Apathische blik in haar ogen
Ik wil zien wat ze gezien heeft.
Een stokfiguur in een schilderij van
Dikke dames blaffen dit en dat.
Ze leest mijn favoriete boek.
En grappig, gisteravond droomde ik van haar.
We hadden een religieuze functie.
Wie kende haar en ik deelde een god?