The Ergs! — Every Romance Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Romance Language" van The Ergs!.
Songteksten
There were times when if i told you this, you would’ve been impressed
And in time, those days might make their way back
I won’t hold my breath
There were times where we were stupid kids
And it was all a game
But as for now, this is the best night of my life
And if you were here
I know you’d love it so
I wish you were here
Because i love you so
And these are things i often think about
But it’s a waste of time
'cause you’re not here
I’m not sober
It’s not 1999
And these are things i often think about
But it’s all in the past
And as for now, this is the best night of my life
And if you were here
I’d say i love you so
I wish you were here
But you’re not
And every romance language says you sound the same
Songtekstvertaling
Er waren momenten dat als ik je dit zou vertellen, je onder de indruk zou zijn geweest.
En mettertijd, zouden die dagen hun weg terug kunnen vinden.
Ik zal mijn adem niet inhouden.
Er waren momenten dat we stomme kinderen waren.
En het was allemaal een spel
Maar voor nu, dit is de beste avond van mijn leven.
En als je hier was
Ik weet dat je het leuk zou vinden.
Ik wou dat je hier was.
Omdat ik zo van je hou.
En dat zijn dingen waar ik vaak aan denk.
Maar het is tijdverspilling.
want je bent er niet.
Ik ben niet nuchter.
Het is niet 1999.
En dat zijn dingen waar ik vaak aan denk.
Maar het is allemaal verleden tijd.
En voor nu, dit is de beste avond van mijn leven.
En als je hier was
Ik zou zeggen dat ik zo van je hou.
Ik wou dat je hier was.
Maar dat ben je niet.
En elke romantische taal zegt dat je hetzelfde klinkt.