The Ergs! — August 19th songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "August 19th" van The Ergs!.
Songteksten
Today is the first day of the rest of your life
And I, I’m wishing I was there
But you’re probably thinking
You know I bet you don’t even know what day it is
And yeah that’s something I deserve
Because for the last year or so
I haven’t said a word
And when you made your plea
I looked the other way
But I tell you it was bullshit
And I’m wishing that you knew
That you’re my only everything
And I swear to you that it’s true
And I wish that I was there
Today is your ultra-mega, super-special day
And yeah I’m wishing I was there
But you’re probably thinking
You know you’d better not miss the last train to Loserville
And yeah, you know that’s something I deserve
Because for the last year or so
I haven’t said a word
And when you made your plea
I looked the other way
But I tell you it was bullshit
And I’m wishing that you knew
That you’re my only everything
And I swear to you that it’s true
And I wish that I was there
Songtekstvertaling
Vandaag is de eerste dag van de rest van je leven.
En ik wou dat ik daar was.
Maar je denkt waarschijnlijk ...
Ik wed dat je niet eens weet welke dag het is.
En ja, dat is iets wat ik verdien.
Want het afgelopen jaar of zo
Ik heb geen woord gezegd.
En toen je je pleidooi hield
Ik keek de andere kant op.
Maar ik zeg je dat het onzin was.
En ik wou dat je wist
Dat je mijn enige alles bent
En ik zweer je dat het waar is.
En ik wou dat ik daar was
Vandaag is je ultra-mega, super-speciale dag.
En ja, ik wou dat ik daar was.
Maar je denkt waarschijnlijk ...
Je kunt beter de laatste trein naar Loserville niet missen.
En ja, dat is iets wat ik verdien.
Want het afgelopen jaar of zo
Ik heb geen woord gezegd.
En toen je je pleidooi hield
Ik keek de andere kant op.
Maar ik zeg je dat het onzin was.
En ik wou dat je wist
Dat je mijn enige alles bent
En ik zweer je dat het waar is.
En ik wou dat ik daar was