The Epoxies — Everything Looks Beautiful On Video songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Looks Beautiful On Video" van The Epoxies.
Songteksten
I don’t want you to touch me
Don’t try to help, you’ll only make it worse
Don’t tell me it will be okay
Nothing’s gonna be okay
And anyway, it doesn’t matter
I’m going to turn my TV on
'Cause everything looks beautiful on video
No point in talking now
I’m gone, I have escaped by cathode ray
My eyes don’t see the world at all
My ears don’t hear the things you say
I wanna turn to light
I know that is where I belong
Electrify the airwaves, I’m on video
And if you need me, switch me on
I’m always right behind the screen
I’m beautiful forever now
I’m living 30 minute dreams
And if you want me, switch me on
I’m living right beyond the screen
The only place I feel at home
I am your 30 minute dream
Oh, you can never touch me
Don’t even hope you’ll only want too much
I know that you can look away
I know that I can keep in touch
And when you dim the light
You know I won’t be gone for long
I will live forever here on video
Electrify the airwaves, I’m on video
You’re so cruel to ever look away
And if you need me, switch me on
I’m always right behind the screen
I’m beautiful forever now
I’m living 30 minute dreams
And if you want me, switch me on
I’m living right beyond the screen
The only place I feel at home
I am your 30 minute dream
Somebody will love me here on video
I will live forever here on video
Everything looks beautiful on video
You’re so cruel to make me look away
You’re so cruel to make me look away
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat je me aanraakt.
Probeer niet te helpen, je maakt het alleen maar erger.
Zeg niet dat het goed komt.
Niets komt goed.
En hoe dan ook, het maakt niet uit
Ik ga mijn TV aanzetten.
Want alles ziet er prachtig uit op video.
Het heeft geen zin om nu te praten.
Ik ben weg, Ik ben ontsnapt met kathodestraal.
Mijn ogen zien de wereld helemaal niet.
Mijn oren horen niet wat je zegt.
Ik wil naar het licht
Ik weet dat ik daar thuishoor.
Zet de ether aan, Ik sta op video.
En als je me nodig hebt, zet me dan aan.
Ik ben altijd vlak achter het scherm.
Ik ben nu voor altijd mooi
Ik leef 30 minuten dromen
En als je me wilt, zet me dan aan.
Ik leef vlak achter het scherm.
De enige plek waar ik me thuis voel
Ik ben je droom van 30 minuten.
Oh, Je kunt me nooit aanraken
Ik hoop niet dat je te veel wilt.
Ik weet dat je weg kunt kijken.
Ik weet dat ik contact kan houden.
En als je het licht dimt
Je weet dat ik niet lang weg zal zijn.
Ik zal hier eeuwig leven op video.
Zet de ether aan, Ik sta op video.
Je bent zo wreed om ooit weg te kijken.
En als je me nodig hebt, zet me dan aan.
Ik ben altijd vlak achter het scherm.
Ik ben nu voor altijd mooi
Ik leef 30 minuten dromen
En als je me wilt, zet me dan aan.
Ik leef vlak achter het scherm.
De enige plek waar ik me thuis voel
Ik ben je droom van 30 minuten.
Iemand zal van me houden hier op video.
Ik zal hier eeuwig leven op video.
Alles ziet er prachtig uit op video.
Je bent zo wreed om me weg te laten kijken.
Je bent zo wreed om me weg te laten kijken.