The Enemy — This Song Is About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Song Is About You" van The Enemy.
Songteksten
Half the kids who you grew up with,
Were pushin prams by the time that they were just sixteen,
If love is a drug then where is the cure,
For the girl who used to talk to you about her dream.
And all the boys with all their toys,
Couldnt see the signs as we scortched out eyes with nicotine,
And the grown ups said, listen to your head,
But our hearts were crying out for heroes on TV screens.
Now this song is about you,
Now this song is about…
Changes in your mind,
Changes in your life,
Changes in the times,
And the reason you can’t sleep at night,
Changes in your mind,
Changes in your life,
Changes in the times,
And the reason you gave up the fight.
Half the kids that arnt pushing prams,
Are pushing pills to boys and girls who are half their age
And the pubs and clubs are full of drunks,
They dont remember the day the were born or even their mum or the names.
An old man sings a tune but hes drowned out by a fight next to a fruit machine.
And all of this, our hearts, our nation,
A total lack of civilization,
Will it ever be the same?
Now this song is about you,
Now this song is about…
Changes in your mind,
Changes in our lives,
Changes in the times,
And the reason you we cant sleep at night,
Changes in our mind,
Changes in our lives,
Changes in the times,
And the reason we gave up the fight.
Now this song… is about, is about, is about you,
Now this song… is about, is about, is about you,
Now this song… is about, is about, is about you,
Now this song… is about, is about, is about you
Songtekstvertaling
De helft van de kinderen waar je mee opgroeide,
Waren kinderwagens toen ze nog maar zestien waren.,
Als liefde een medicijn is, waar is dan de remedie?,
Voor het meisje dat met je praatte over haar droom.
En alle jongens met al hun speelgoed,
Ik kon de tekenen niet zien toen we Ogen uitzochten met nicotine.,
En de volwassenen zeiden, luister naar je hoofd,
Maar onze harten schreeuwden om helden op TV.
Dit liedje gaat over jou.,
Nu gaat dit lied over…
Veranderingen in uw geest,
Veranderingen in je leven,
Veranderingen in de tijd,
En de reden dat je ' s nachts niet kunt slapen,
Veranderingen in uw geest,
Veranderingen in je leven,
Veranderingen in de tijd,
En de reden dat je het gevecht opgaf.
De helft van de kinderen die kinderwagens duwen,
Pillen verkopen aan jongens en meisjes van de helft van hun leeftijd.
En de pubs en clubs zijn vol dronkaards.,
Ze herinneren zich niet de dag dat ze geboren werden of zelfs hun moeder of de namen.
Een oude man zingt een deuntje, maar hij is verdronken door een gevecht naast een fruitmachine.
En dit alles, onze harten, onze natie,
Een totaal gebrek aan beschaving,
Zal het ooit hetzelfde zijn?
Dit liedje gaat over jou.,
Nu gaat dit lied over…
Veranderingen in uw geest,
Veranderingen in ons leven,
Veranderingen in de tijd,
En de reden dat we ' s nachts niet kunnen slapen,
Veranderingen in onze geest,
Veranderingen in ons leven,
Veranderingen in de tijd,
En de reden dat we het gevecht opgaven.
Dit lied gaat over jou.,
Dit lied gaat over jou.,
Dit lied gaat over jou.,
Dit lied gaat over jou.