The End — The Asphyxiation of Lisa-Claire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Asphyxiation of Lisa-Claire" van The End.
Songteksten
Deep grey white noise.
sterile thumbnails.
float in tepid concrete pools where children drink
Stark white numbers.
bitter houseflies
float in tepid concrete pools where burdens drink.
remember it’s over. surrender.
It’s over.
in time laminate
in time seeping transition
starve here in faith
starve here in vain
(such thin chaste, mute, split and still.)
carve when it’s over
cry when it’s over
cry all in time
carve your name in.
carve.
cry.
Songtekstvertaling
Diepe grijze witte ruis.
steriele miniaturen.
zwevend in betonnen zwembaden waar kinderen drinken
Stark white numbers.
bittere huisvinnen
zweven in betonnen poelen waar lasten drinken.
vergeet niet dat het voorbij is. overgave.
Het is voorbij.
in de tijd laminaat
in de tijd sijpelen overgang
verhonger hier in geloof.
verhonger hier voor niets.
(zo dun kuis, doofstom, gespleten en stil.)
kerf als het voorbij is.
huil als het voorbij is.
huil de hele tijd
snij je naam erin.
carve.
huilen.