The End — Awake? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake?" van The End.
Songteksten
Oh baby, born just yesterday
The world has been waiting for a new child crying the future
A tomorrow that may never ever come
Today is the day to take
If you can last that long and run
Down in (to) your fate
Down and on to face
The pitfalls and trials that may lie across
The breaking path of your wake
The sordid taste of sensuality
Mixed with the salt of another’s sweat
Innocence won’t ever leave your bedside
Precious, you’re of virtue limitless
Are you awake?
Your worst nightmares aren’t just your dreams
So feel secure when you sleep
Pain is a gift of pleasure’s will
To be borne and reveled in
Dusk was always upon you my darling
Swallow the light with open eyes
For soon the night will headline
So when the world you knew has left you
With aches and distant memories
So many you have loved have gone before you
Most without soliloquies
Be brace and be human
Be fairy-tale valiant
The stage is set, the lights are dimming
And so begins the final scene
Goodnight and sweet dreams
Songtekstvertaling
Oh baby, geboren gisteren
De wereld wacht op een nieuw kind dat de toekomst huilt
Een morgen die misschien nooit zal komen
Vandaag is de dag om te nemen
Als je het zo lang volhoudt en rent
Down in (to) your fate
Naar beneden en naar voren
De valkuilen en beproevingen die kunnen liggen over
Het breekpad van je wake
De Smerige smaak van sensualiteit
Gemengd met het zout van andermans zweet.
Onschuld zal nooit je bed verlaten.
Precious, je bent van deugd grenzeloos
Ben je wakker?
Je ergste nachtmerries zijn niet alleen je dromen
Voel je dan veilig als je slaapt.
Pijn is een geschenk van genot ' s wil
Te worden gedragen en te genieten in
De schemering kwam altijd op je af mijn liefste
Slik het licht door met open ogen.
Want binnenkort zal de nacht de kop opsteken
Dus als de wereld die je kende je verlaten heeft
Met pijn en verre herinneringen
Zoveel waar je van hield, zijn voor je gegaan.
De meeste zonder monochieën
Wees brace en wees menselijk
Wees een sprookjesprins.
Het podium is klaar, de lichten zijn aan het dimmen
En zo begint de laatste scène.
Welterusten en slaap lekker.