The Elwins — Bringing Out the Shoulders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bringing Out the Shoulders" van The Elwins.
Songteksten
Pulling on my collar
and flossing with the thread
with a needle in her fingers
and a needle in her head
I just had to stand still
but its harder than it seems
bringing out the shoulders
cuz they’re ripping at the seams
Bringing out out the shoulders
cuz they’re ripping at the seams
How much longer
will I have to wonder
How much longer
I just want to go home
Thinking bout the times that
are yet to come
seeing black hairs that turn gray
so i count them for fun
pieces of me are lying on the floor
i want a face of approval
so I toss them out the door
i’m a different thing than i was before
but i’m not going anywhere
How much longer
will I have to wonder
how much longer
I don’t want to stand here
How much longer
Will I have to wonder
How much longer
I just want to go home
Somethings I think I Know
somethings i know I don’t
it could be yes no maybe so so how am I suppose to know
How much longer
will I have to wonder
how much longer
I don’t want to stand here
How much longer
will I have to wonder
how much longer
I just want to go home
Bringing out the shoulders
and ripping at the seams
Songtekstvertaling
Aan m ' n kraag trekken.
en flossen met de draad
met een naald in haar vingers
en een naald in haar hoofd
Ik moest gewoon stil staan.
maar het is moeilijker dan het lijkt.
de schouders naar buiten brengen
want ze scheuren aan de naden.
De schouders naar buiten brengen
want ze scheuren aan de naden.
Hoelang
zal ik me afvragen
Hoelang
Ik wil gewoon naar huis.
Denk aan de keren dat
moeten nog komen
zwarte haren zien die grijs worden
dus ik tel ze voor de lol.
stukjes van mij liggen op de grond.
Ik wil een gezicht van goedkeuring
dus ik gooi ze de deur uit.
ik ben anders dan eerst.
maar ik ga nergens heen.
Hoelang
zal ik me afvragen
hoelang
Ik wil hier niet staan.
Hoelang
Zal ik me afvragen
Hoelang
Ik wil gewoon naar huis.
Iets wat ik denk te weten.
sommige dingen Weet ik niet.
het kan ja zijn, nee misschien dus hoe moet ik dat weten?
Hoelang
zal ik me afvragen
hoelang
Ik wil hier niet staan.
Hoelang
zal ik me afvragen
hoelang
Ik wil gewoon naar huis.
De schouders naar buiten brengen
en scheurend aan de naden