The Elwins — Away Too Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away Too Long" van The Elwins.
Songteksten
In the sand, in my imagination
There’s a boy who’s hanging in the shade.
Baseball cap, turned around backwards
Flip flopped feet, moving my way
I’ve been away too long
I’ve been away too long
The page with the bookmark’s gone
I’ve been away too long
Sometimes when I’m sitting still
I feel the ground beneath me shake
It rattles like an earthquake
But I’m still here
I know I should go, I should give it a try
I’ve gotta get against the grain
But I’m battling myself again
And I’m still here
We would walk one over the other
On the tracks leading to your house
The night sky’s pink with and orange glow
And I realize I’ve been gone for days
I’ve been away too long
I’ve been away too long
The page with the bookmark’s gone
I’ve been away too long
Sometimes when I’m sitting still
I feel the ground beneath me shake
It rattles like an earthquake
But I’m still here
I know I should go, I should give it a try
I’ve gotta get against the grain
But I’m battling myself again
And I’m still here
You, you’ve got this way
Of reaching in my chest,
And reading what I’ve got to say
And I, I’ve looked for this a million times
And now you’ve cleared the mystery
Sometimes when I’m sitting still
I feel the ground beneath me shake
It rattles like an earthquake
But I’m still here
I know I should go, I should give it a try
I’ve gotta get against the grain
But I’m battling myself again
And I’m still here
I’ve been away too long
I’ve been away too long
The page with the bookmark’s gone
I’ve been away too long
Songtekstvertaling
In het zand, in mijn verbeelding
Er hangt een jongen in de schaduw.
Honkbalpet, omgedraaid
Flip flop feet, moving my way
Ik ben te lang weggeweest.
Ik ben te lang weggeweest.
De pagina met de bladwijzer is weg.
Ik ben te lang weggeweest.
Soms als ik stil zit
Ik voel de grond onder me schudden
Het ratelt als een aardbeving.
Maar ik ben er nog.
Ik weet dat ik moet gaan, ik moet het proberen.
Ik moet tegen het graan in.
Maar ik Vecht weer tegen mezelf.
En ik ben er nog steeds.
We liepen over elkaar heen.
Op de sporen die naar uw huis leiden
De nachtelijke hemel is roze met oranje gloed
En ik realiseer me dat ik al dagen weg ben.
Ik ben te lang weggeweest.
Ik ben te lang weggeweest.
De pagina met de bladwijzer is weg.
Ik ben te lang weggeweest.
Soms als ik stil zit
Ik voel de grond onder me schudden
Het ratelt als een aardbeving.
Maar ik ben er nog.
Ik weet dat ik moet gaan, ik moet het proberen.
Ik moet tegen het graan in.
Maar ik Vecht weer tegen mezelf.
En ik ben er nog steeds.
Jij, jij moet deze kant op.
Van het reiken in mijn borst,
En lezen wat ik te zeggen heb
En ik heb hier zo vaak naar gezocht.
En nu heb je het mysterie opgelost.
Soms als ik stil zit
Ik voel de grond onder me schudden
Het ratelt als een aardbeving.
Maar ik ben er nog.
Ik weet dat ik moet gaan, ik moet het proberen.
Ik moet tegen het graan in.
Maar ik Vecht weer tegen mezelf.
En ik ben er nog steeds.
Ik ben te lang weggeweest.
Ik ben te lang weggeweest.
De pagina met de bladwijzer is weg.
Ik ben te lang weggeweest.