The Elms — Makes Good Sense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makes Good Sense" van The Elms.
Songteksten
I got places we can go. There will be no-one around
There’s a bridge over the river at the edge of the town
Where there’s nothing? they can hear. There’s nothing to see
Wanna help you make sense to me
If you’re crawling through the window, or locked in the house
I’ll be over in a while and we’ll figure it out
You got something you can do, and you got nowhere to be
Wanna help you make sense to me
'Cause I got a little time, and I need to get a touch
And my heart’s the kind of broken that won’t take much
There’s a time to be together — Time to be free
And you make good sense to me
Well, it ain’t a real vacation, but it’s all that we got
I’ll come out, and we’ll go swimming where the water is hot
Yeah, we’ll live a little summer. You’d never believe
I can help you make sense to me
'Cause I got a little time, and I need to get a touch
And my heart’s the kind of broken that won’t take much
There’s a time to be together — Time to be free
And you make good sense to me
I can heat them through the bushes. They’re chasing us out
And they’ll never understand what our secret’s about
See, the promises I made may never come true
But I know I made sense to you
'Cause I got a little time, and I need to get a touch
And my heart’s the kind of broken that won’t take much
There’s a time to be together — Time to be free
And you make good sense to me
Songtekstvertaling
Ik heb plaatsen waar we heen kunnen. Er zal niemand in de buurt zijn.
Er is een brug over de rivier aan de rand van de stad.
Waar niets is? ze kunnen horen. Er is niets te zien.
Ik wil je helpen.
Als je door het raam kruipt, of opgesloten in het huis
Ik kom er zo aan en we komen er wel uit.
Je kunt iets doen en je kunt nergens heen.
Ik wil je helpen.
Want Ik heb een beetje tijd, en ik moet een touch krijgen
En mijn hart is zo gebroken dat er niet veel voor nodig is.
Er is een tijd om samen te zijn — tijd om vrij te zijn
En jij klinkt logisch voor mij.
Het is geen echte vakantie, maar meer hebben we niet.
Ik kom naar buiten, en we gaan zwemmen waar het water heet is.
Ja, we leven een beetje zomer. Je zou het nooit geloven.
Ik kan je helpen.
Want Ik heb een beetje tijd, en ik moet een touch krijgen
En mijn hart is zo gebroken dat er niet veel voor nodig is.
Er is een tijd om samen te zijn — tijd om vrij te zijn
En jij klinkt logisch voor mij.
Ik kan ze verwarmen door de bosjes. Ze achtervolgen ons.
En ze zullen nooit begrijpen waar ons geheim over gaat.
De beloftes die ik gemaakt heb, komen misschien nooit uit.
Maar ik weet dat ik logisch voor je was.
Want Ik heb een beetje tijd, en ik moet een touch krijgen
En mijn hart is zo gebroken dat er niet veel voor nodig is.
Er is een tijd om samen te zijn — tijd om vrij te zijn
En jij klinkt logisch voor mij.