The Elms — Black Peach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Peach" van The Elms.
Songteksten
A tight little tee shirt everybody likes
You come from the country to dance away the night
It isn’t that your mama wouldn’t be proud
It’s only that your daddy would never live it down
Almost sweet, black peach
Bold as the daylight, shooting off your mouth
You laugh like a belle but you’ve never been south
Walking like a cowboy, kissing like a flame
You’ll let him in your heart, but he’ll never get your name
Almost sweet, black peach
It ain’t where you come from, ain’t where you been
It ain’t who you call when the clouds roll in
You spent all your youth saying, More, more, more
And now you wanna know what living’s for
You’d kill for a good time, shooting from the hip
The boy got fresh, and you fattened his lip
You cut all the classes that you never liked
And drove too fast before you even rode a bike
Almost sweet, black peach
It ain’t where you come from, ain’t where you been
It ain’t who you call when the clouds roll in
You spent all your youth saying, More, more, more
And now you wanna know what living’s for
You can’t feel the summer all year long
You gotta know the cold to know when it’s gone
The only thing brighter than the sun is truth
And only one time were you ever given proof
Almost sweet, black peach
Songtekstvertaling
Een strak T-shirt waar iedereen van houdt.
Je komt uit het land om de nacht weg te dansen
Het is niet dat je moeder niet trots zou zijn.
Het is alleen dat je vader het nooit zou overleven.
Bijna zoete, zwarte perzik
Stoutmoedig als het daglicht, schietend van je mond
Je lacht als een belle, maar je bent nog nooit in het zuiden geweest.
Lopen als een cowboy, kussen als een vlam
Je laat hem in je hart, maar hij krijgt je naam nooit.
Bijna zoete, zwarte perzik
Het is niet waar je vandaan komt, het is niet waar je geweest bent.
Het is niet wie je belt als de wolken binnenkomen.
Je hebt al je jeugd gezegd, Meer, Meer, Meer, Meer
En nu wil je weten waar het leven voor is.
Je zou doden voor een goede tijd, schieten vanuit de heup
De jongen werd vers, en jij vetste zijn lip.
Je spijbelde alle lessen die je nooit leuk vond.
En reed te snel voor je op een fiets reed.
Bijna zoete, zwarte perzik
Het is niet waar je vandaan komt, het is niet waar je geweest bent.
Het is niet wie je belt als de wolken binnenkomen.
Je hebt al je jeugd gezegd, Meer, Meer, Meer, Meer
En nu wil je weten waar het leven voor is.
Je kunt de zomer het hele jaar niet voelen
Je moet de kou kennen om te weten wanneer het weg is.
Het enige wat helderder is dan de zon is de waarheid
En je hebt maar één keer bewijs gegeven.
Bijna zoete, zwarte perzik